Traduzione del testo della canzone Trampoline - The Spencer Davis Group

Trampoline (originale)

I don’t need directions
I can see the course
You don’t need to whisper baby
I’ve heard it all before
Hate and lemon under your nails
I don’t need protection
I don’t need to show your telling tail
I don’t need your prohibition
I don’t need to score
You can keep your liquor
Baby that’s for sure
Whine and silver under your feet
I don’t know what moves you
I can’t even see when i’m on my knees
Baby give that quiver to me
I can shoot an arrow through anything
Please don’t give me your reasons
I’ll never need them when I’m on my trampoline
I have seen the devil
Looking for the chord
I can make your carbon copy
Sullen and adored
Mercy and ashes under your hair
I don’t need revisions
I don’t need to fill
What isn’t there
CHORUS
Tolerance is petty
Misery is bored
Someone slipped the combination
Underneath the door
Tongue and courage under your skin
I don’t need your resolution
I don’t need to sort what could have been
CHORUS

Trampoline (traduzione)

Non ho bisogno di indicazioni
Posso vedere il corso
Non è necessario sussurrare bambino
Ho già sentito tutto prima
Odio e limone sotto le unghie
Non ho bisogno di protezione
Non ho bisogno di mostrare la tua coda rivelatrice
Non ho bisogno del tuo divieto
Non ho bisogno di segnare
Puoi tenere il tuo liquore
Tesoro questo è certo
Lamento e argento sotto i tuoi piedi
Non so cosa ti commuove
Non riesco nemmeno a vedere quando sono in ginocchio
Tesoro dammi quella faretra
Posso lanciare una freccia attraverso qualsiasi cosa
Per favore, non darmi le tue ragioni
Non avrò mai bisogno di loro quando sono sul mio trampolino
Ho visto il diavolo
Alla ricerca dell'accordo
Posso fare la tua copia carbone
Imbronciato e adorato
Misericordia e cenere sotto i tuoi capelli
Non ho bisogno di revisioni
Non ho bisogno di riempire
Cosa non c'è
CORO
La tolleranza è piccola
La miseria è annoiata
Qualcuno ha sbagliato la combinazione
Sotto la porta
Lingua e coraggio sotto la pelle
Non ho bisogno della tua risoluzione
Non ho bisogno di ordinare cosa sarebbe potuto essere
CORO