Traduzione del testo della canzone Mr Door To Door - The Steal

Mr Door To Door (originale)

Mr Door to door comes knocking again,
selling things that we don’t need.
He’s praying on your weaknesses in order to succeed.
You know, you don’t have to let him in,
You know you don’t have to answer.
You don’t need all the products we’re told are life enhancers
It’s a problem, that the more honest you are,
The more people take advantage and things go way too far.
I saw a homeless man, he shrugged then got up,
He had brand new shoes on and his girlfriend just drove to pick him up.
Taking peoples money that he doesn’t deserve,
while the real homeless men and women, they shiver and starve.
It’s a problem, that the more honest you are,
The more people take advantage and things go way too far.
Get Out,
My House.

(traduzione)

Il signor Porta a porta torna a bussare,
vendere cose di cui non abbiamo bisogno.
Sta pregando sulle tue debolezze per avere successo.
Sai, non devi lasciarlo entrare,
Sai che non devi rispondere.
Non hai bisogno di tutti i prodotti che ci viene detto sono potenziatori della vita
È un problema, che più sei onesto,
Più persone ne approfittano e le cose vanno troppo lontano.
Ho visto un senzatetto, ha scrollato le spalle e poi si è alzato,
Indossava scarpe nuove di zecca e la sua ragazza è appena andata a prenderlo.
Prendere soldi della gente che non merita,
mentre i veri senzatetto, uomini e donne, rabbrividiscono e muoiono di fame.
È un problema, che più sei onesto,
Più persone ne approfittano e le cose vanno troppo lontano.
Uscire,
La mia casa.