Traduzione del testo della canzone Waiting For The Simple Life - The Steal

Waiting For The Simple Life (originale)

An obsession with celebrity,
Has consumed our society.
Everything’s media led,
Important words now go unsaid,
Make up cannot hide your scars,
So why paint yourself on the outside.
You think that you, you are beautiful,
You changed you face but you can’t hide your soul.
Everything’s media led,
Important words now go unsaid,
Make up cannot hide your scars,
So why paint yourself on the outside.
What you want is not what you need,
Kicking screaming to succeed,
From your first cigarette to your last breath,
Adverts, adverts are all that’s left.

Waiting For The Simple Life (traduzione)

Un'ossessione per la celebrità,
Ha consumato la nostra società.
Tutto è guidato dai media,
Le parole importanti ora non vengono dette,
Il trucco non può nascondere le tue cicatrici,
Quindi perché dipingerti all'esterno.
Pensi di essere bella,
Hai cambiato volto ma non puoi nascondere la tua anima.
Tutto è guidato dai media,
Le parole importanti ora non vengono dette,
Il trucco non può nascondere le tue cicatrici,
Quindi perché dipingerti all'esterno.
Quello che vuoi non è ciò di cui hai bisogno,
Scalciare urlando per avere successo,
Dalla tua prima sigaretta al tuo ultimo respiro,
Pubblicità, pubblicità sono tutto ciò che resta.