Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Killed Robert Johnson, artista - The Stone Foxes. Data di rilascio: 05.07.2010
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Killed Robert Johnson(originale) |
| On a Clarksdale night, humid and hot |
| When your bottle and your blues are all that you’ve got |
| I didn’t want to do it, but he gave me no choice |
| I poisoned the whiskey that coated his voice |
| Guitar on the floor and my girl on his lap |
| So I topped off the bottle with more than a cap |
| When you poison men with alcohol, oh the liquor gets the blame yeah |
| And I killed Robert Johnson, just the same |
| So I hired that colored boy to play his guitar blues |
| To entertain the white folks and I’d pay him in booze |
| Oh but it turned sour quickly when he went for my wife |
| Even Sonny Boy Williamson couldn’t save his life |
| «Don't ever knock a bottle out another man’s hand» |
| He got a slow painful ending under Mississippi land |
| Now I’m not saying he deserved it, oh for crossing the line yeah |
| But I killed Robert Johnson, with strychnine |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| But he’s dying |
| So I’ve kept my mouth shut awaiting my fate |
| It’s trapped in the history of 1938 |
| And as the men that knew Robert all died of old age |
| My secret grew lonelier like his music on a stage |
| I may never tell the public the reason he’s dead yeah |
| Only the Hell Hound can pull this truth from my head |
| I’m not saying I regret it after all of these years yeah |
| But I killed Robert Johnson |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| But he’s dying |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| But he’s dying |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| But he’s dying |
| I’m lowdown, lowdown, lowdown |
| (traduzione) |
| In una notte di Clarksdale, umida e calda |
| Quando la tua bottiglia e il tuo blues sono tutto ciò che hai |
| Non volevo farlo, ma non mi ha dato scelta |
| Ho avvelenato il whisky che ricopriva la sua voce |
| Chitarra sul pavimento e la mia ragazza in grembo |
| Quindi ho riempito la bottiglia con più di un tappo |
| Quando avvelenerai gli uomini con l'alcol, oh il liquore ha la colpa, sì |
| E ho ucciso Robert Johnson, lo stesso |
| Quindi ho assunto quel ragazzo di colore per suonare il suo blues di chitarra |
| Per intrattenere i bianchi e io lo pagherei in alcool |
| Oh, ma è diventato acido rapidamente quando è andato da mia moglie |
| Nemmeno Sonny Boy Williamson è riuscito a salvargli la vita |
| «Non buttare mai una bottiglia dalla mano di un altro uomo» |
| Ha avuto una fine lenta e dolorosa sotto la terra del Mississippi |
| Ora non sto dicendo che se lo meritasse, oh per aver oltrepassato il limite, sì |
| Ma ho ucciso Robert Johnson, con la stricnina |
| Sono in basso, in basso, in basso |
| Sono in basso, in basso, in basso |
| Sono in basso, in basso, in basso |
| Sono in basso, in basso, in basso |
| Ma sta morendo |
| Quindi ho tenuto la bocca chiusa in attesa del mio destino |
| È intrappolato nella storia del 1938 |
| E poiché gli uomini che conoscevano Robert morirono tutti di vecchiaia |
| Il mio segreto è diventato più solitario come la sua musica su un palco |
| Potrei non dire mai al pubblico il motivo per cui è morto, sì |
| Solo il Segugio Infernale può togliermi questa verità dalla testa |
| Non sto dicendo che me ne sono pentito dopo tutti questi anni, sì |
| Ma ho ucciso Robert Johnson |
| Sono in basso, in basso, in basso |
| Ma sta morendo |
| Sono in basso, in basso, in basso |
| Ma sta morendo |
| Sono in basso, in basso, in basso |
| Ma sta morendo |
| Sono in basso, in basso, in basso |