Traduzione del testo della canzone Greedy Awful People - The Stooges

Greedy Awful People (originale)

I used to like my neighbourhood
It really made me feel good
Until they brought a church and steeple
Greedy awful people
They drive those fuckin' awful cars
And go to rich and shitty bars
Greedy awful people
I’m sad and lonely baby
'Cause I can’t live among my class
I’m thinkin' only baby
About scorin' your piece of ass
They buy the channels on TV
And visit every place they see
And ruin it instantly
Greedy awful people
They always clap on the wrong beat
They’re wearin loafers on their feet
Greedy awful people
I’m sad and lonely baby
Because I can’t live among my class
I am thinkin' only baby
About scoring your piece of ass
'Cause I’m upper class
Greedy awful people
They bother me so
I don’t wanna know
Greedy awful people
Throw 'em in a hole
I get all out of control
Greedy awful people
This is the last chorus
I don’t wanna bore us
Hey!
Greedy awful people

Greedy Awful People (traduzione)

Mi piaceva il mio quartiere
Mi ha fatto sentire davvero bene
Fino a quando non hanno portato una chiesa e un campanile
Gente terribile avida
Guidano quelle fottute macchine orribili
E vai nei bar ricchi e di merda
Gente terribile avida
Sono triste e solo piccola
Perché non posso vivere nella mia classe
Sto pensando solo bambino
A proposito di segnare il tuo pezzo di culo
Acquistano i canali in TV
E visita ogni luogo che vedono
E rovinalo istantaneamente
Gente terribile avida
Battono sempre le mani sul ritmo sbagliato
Indossano mocassini in piedi
Gente terribile avida
Sono triste e solo piccola
Perché non posso vivere nella mia classe
Sto pensando solo al bambino
A proposito di segnare il tuo pezzo di culo
Perché sono di classe superiore
Gente terribile avida
Mi danno così fastidio
Non voglio saperlo
Gente terribile avida
Gettali in una buca
Perdo tutto fuori controllo
Gente terribile avida
Questo è l'ultimo ritornello
Non voglio annoiarci
Ehi!
Gente terribile avida