Traduzione del testo della canzone The Weirdness - The Stooges

The Weirdness (originale)

I feel so estranged
Fear runs around my brain
I had to leave
I could not stand the heat
They look at me with scorn
One more dead life was born
Formed from the clay
Of their unhappy ways
One word can just describe
Modern life comes to mind
This word alone
Puts the ache in my bones
It’s weirdness
My dear
The weirdness
Is here
Weirdness
Weirdness
My, all this atmosphere
Chills my desire dear
You’re so attractive
And I am a man
Like the guy in Psycho
Voices tell me hello
There’s death and danger here
For something is queer
One word can just describe
Modern life comes to mind
This word alone
It’s the ache in my bones
It’s weirdness
My dear
The weirdness
Is here
Weirdness
Weirdness
The weirdness
The weirdness
The weirdness
The weirdness
The weirdness

The Weirdness (traduzione)

Mi sento così estraniato
La paura corre intorno al mio cervello
Dovevo andarmene
Non potevo sopportare il caldo
Mi guardano con disprezzo
Nacque un'altra vita morta
Formato dall'argilla
Dei loro modi infelici
Una parola può solo descrivere
Mi viene in mente la vita moderna
Questa sola parola
Mi fa male alle ossa
È stranezza
Mio caro
La stranezza
È qui
Stranezza
Stranezza
Mia, tutta questa atmosfera
Raffredda il mio desiderio caro
Sei così attraente
E io sono un uomo
Come il ragazzo in Psycho
Le voci mi salutano
C'è morte e pericolo qui
Perché qualcosa è strano
Una parola può solo descrivere
Mi viene in mente la vita moderna
Questa sola parola
È il dolore nelle mie ossa
È stranezza
Mio caro
La stranezza
È qui
Stranezza
Stranezza
La stranezza
La stranezza
La stranezza
La stranezza
La stranezza