Traduzione del testo della canzone B.S.E. - The Storm

B.S.E. (originale)

A goodbye bullet came
And took it’s toll
And I just stood there watching
The heads were rolling
And I was riper than a cherry red
I didn’t see a thing
I couldn’t sense the danger
And now you wonder if the matters of the heart
Will ever let you go
You keep your skeletons at bay
You struck your gold in the darkest night
Noone to see
Your secrets safe with me
I hold back the heartache
And fall to the ground
I’m searching for answers
Between the lost and found
I’m gonna pick my weapon well
Cause I have a tale to tell
And I am expecting sabotage
And from a speeding train
I take my aim
With a silver shell that’s saying
«Go to hell!»
But the muscle from your mean machine
Is running out of luck
There ain’t no sign of the help
And now you’re paying with your broken pride
You’ll never learn
Your bridges they will burn
I hold back the heartache
And fall to the ground
I’m searching for answers
Between the lost and found
But I will never find what I am looking for
I couldn’t give a damn cause what I want is even more
Than your blood shot eyes
See the chains that I wrestle
And the score I will settle
I can see them walking hand in hand
And the blows I have taken
They will not be forgiven
I am such a fool to try
But I will never find what I am looking for
I couldn’t give a damn cause what I want is more
I’ll never ever find what I am looking for
I couldn’t give a damn cause I want so much more
I hold back the hearache
The lost paradise
I’m searching for answers
Behind the blood shot eyes

B.S.E. (traduzione)

È arrivato un proiettile d'addio
E ha preso il suo pedaggio
E sono rimasto lì a guardare
Le teste stavano rotolando
Ed io ero più maturo di un rosso ciliegia
Non ho visto niente
Non riuscivo a percepire il pericolo
E ora ti chiedi se le questioni di cuore
Ti lascerò mai andare
Tieni a bada i tuoi scheletri
Hai colpito il tuo oro nella notte più buia
Nessuno da vedere
I tuoi segreti sono al sicuro con me
Trattengo il dolore
E cadi a terra
Sto cercando risposte
Tra smarriti e ritrovati
Sceglierò bene la mia arma
Perché ho una storia da raccontare
E mi aspetto un sabotaggio
E da un treno in corsa
Prendo il mio obiettivo
Con una conchiglia d'argento che dice
"Vai all'inferno!"
Ma il muscolo della tua macchina cattiva
La fortuna sta per esaurirsi
Non c'è alcun segno dell'aiuto
E ora stai pagando con il tuo orgoglio infranto
Non imparerai mai
I tuoi ponti bruceranno
Trattengo il dolore
E cadi a terra
Sto cercando risposte
Tra smarriti e ritrovati
Ma non troverò mai quello che cerco
Non me ne frega niente perché quello che voglio è ancora di più
Dei tuoi occhi iniettati di sangue
Guarda le catene con cui combatto
E il punteggio lo regolerò
Li vedo camminare mano nella mano
E i colpi che ho preso
Non saranno perdonati
Sono un tale sciocco da provare
Ma non troverò mai quello che cerco
Non me ne frega niente perché quello che voglio è di più
Non troverò mai quello che cerco
Non me ne frega niente perché voglio molto di più
Trattengo il mal di testa
Il paradiso perduto
Sto cercando risposte
Dietro gli occhi iniettati di sangue