Traduzione del testo della canzone Nothing New - The Strike

Nothing New (originale)

South bound drive on a desert night
Cruise control at 95
Watching for the Vegas lights
Still not sure how we all got in
With white shirts and innocence
Heavens on hold again
Baby and I a said
Oh my my my
I saw you from across the room
Black dress and Sunday shoes
And I said
Oh my my my
I always knew you broke the rules
I see it in the way you move
This is nothing new
You were a girl that I’d seen around
I never heard you make a sound
You always had your head down
But there was something in the way you walked
I couldn’t resist the thought
That someday I would find you here where we’d never get caught and
Oh my my my
I saw you from across the room
Black dress and Sunday shoes
And I said
Oh my my my
I always knew you broke the rules
I see it in the way you move
This is nothing new
Oh now baby
Oh no
This is nothing
This is nothing new
Oh nothing
This is nothing new
Come on baby
Oh my my my
I saw you from across the room
Black dress and Sunday shoes
I said oh my my my
I always knew you broke the rules
I see it in the way you move
This is nothing new
This is nothing
This is nothing
This is nothing new
This is nothing new
I see the way, I see the way you move

Nothing New (traduzione)

Viaggio in direzione sud in una notte nel deserto
Tempomat a 95
Guardando per le luci di Las Vegas
Non sono ancora sicuro di come siamo entrati tutti
Con camicie bianche e innocenza
Il paradiso è di nuovo in attesa
Baby e io abbiamo detto
Oh mio mio mio
Ti ho visto dall'altra parte della stanza
Abito nero e scarpe della domenica
E io dissi
Oh mio mio mio
Ho sempre saputo che hai infranto le regole
Lo vedo dal modo in cui ti muovi
Questa non è una novità
Eri una ragazza che avevo visto in giro
Non ti ho mai sentito fare un suono
Hai sempre avuto la testa bassa
Ma c'era qualcosa nel modo in cui camminavi
Non ho potuto resistere al pensiero
Che un giorno ti avrei trovata qui dove non saremmo mai stati scoperti e
Oh mio mio mio
Ti ho visto dall'altra parte della stanza
Abito nero e scarpe della domenica
E io dissi
Oh mio mio mio
Ho sempre saputo che hai infranto le regole
Lo vedo dal modo in cui ti muovi
Questa non è una novità
Oh adesso piccola
Oh no
Questo è nulla
Questa non è una novità
Oh niente
Questa non è una novità
Dai amore
Oh mio mio mio
Ti ho visto dall'altra parte della stanza
Abito nero e scarpe della domenica
Ho detto oh mio mio mio
Ho sempre saputo che hai infranto le regole
Lo vedo dal modo in cui ti muovi
Questa non è una novità
Questo è nulla
Questo è nulla
Questa non è una novità
Questa non è una novità
Vedo la strada, vedo il modo in cui ti muovi