Traduzione del testo della canzone Painkillers - The Strike

Painkillers (originale)

I watch your friends
Table three
Drinkin' away their jealousy
I watch your brother
Tryin' to hide
A case of wandering eyes
As your daddy in the back is spending money that he don’t have
And your cousin in the front spendin' time with another man
And they’re begging for painkillers
So we play the songs from they were young so they won’t remember
That they’re begging for painkillers
Ah-Yeah
So we play the songs from when they were young and we try to remember
We’re playin' the painkillers
Get on your feet
Lets start pretending
We’ll be the soundtrack for the scene
Where reality
Plays the enemy
'Cause we’re barely hangin' on to the dream
Cast fate as the love that we’re fighting for
We have it all and can still use a little more
And they’re begging for painkillers
So we play the songs from they were young so they won’t remember
That they’re begging for painkillers
Ah-Yeah
So we play the songs from they were young and we try to remember
We’re playin' the painkillers
Wooh!
Tonight we’re gonna dance
Tonight we’re gonna dance our pain away
Tonight we’re gonna dance
Tonight we’re gonna dance our pain away
Tonight we’re gonna dance
Tonight we’re gonna dance our pain away
Tonight we’re gonna dance
Tonight we’re gonna dance our pain away
Tonight we’re gonna dance
Tonight we’re gonna dance our pain away
Tonight we’re gonna dance
'Cause they’re begging for painkillers
So we play the songs from they were young so they won’t remember
That they’re begging for painkillers
Ah-Yeah
So we play the songs from they were young and we try to remember
Let’s all move to the painkillers
Tonight we’re gonna dance our pain away
Tonight we’re gonna dance
Tonight we’re gonna dance our pain away
Tonight we’re gonna dance
Tonight we’re gonna dance our pain away
Tonight we’re gonna dance
Tonight we’re gonna dance our pain away
Tonight we’re gonna dance
Tonight we’re gonna dance our pain away
Tonight we’re gonna dance
Tonight we’re gonna dance our pain away
Tonight we’re gonna dance
Tonight we’re gonna dance our pain away

Painkillers (traduzione)

Guardo i tuoi amici
Tabella tre
Bere via la loro gelosia
Guardo tuo fratello
Sto cercando di nascondersi
Un caso di occhi vaganti
Dato che tuo padre nella parte posteriore sta spendendo soldi che non ha
E tuo cugino in prima fila trascorrendo del tempo con un altro uomo
E chiedono antidolorifici
Quindi suoniamo le canzoni di quando erano giovani, così non si ricorderanno
Che stanno chiedendo antidolorifici
Ah sì
Quindi suoniamo le canzoni di quando erano piccoli e cerchiamo di ricordarle
Stiamo giocando agli antidolorifici
Alzati in piedi
Iniziamo a fingere
Saremo la colonna sonora della scena
Dove la realtà
Interpreta il nemico
Perché stiamo a malapena aggrappando al sogno
Scegli il destino come l'amore per cui stiamo combattendo
Abbiamo tutto e possiamo ancora usarne un po' di più
E chiedono antidolorifici
Quindi suoniamo le canzoni di quando erano giovani, così non si ricorderanno
Che stanno chiedendo antidolorifici
Ah sì
Quindi suoniamo le canzoni di quando erano giovani e proviamo a ricordare
Stiamo giocando agli antidolorifici
Wooh!
Stasera balleremo
Stanotte balleremo via il nostro dolore
Stasera balleremo
Stanotte balleremo via il nostro dolore
Stasera balleremo
Stanotte balleremo via il nostro dolore
Stasera balleremo
Stanotte balleremo via il nostro dolore
Stasera balleremo
Stanotte balleremo via il nostro dolore
Stasera balleremo
Perché stanno chiedendo antidolorifici
Quindi suoniamo le canzoni di quando erano giovani, così non si ricorderanno
Che stanno chiedendo antidolorifici
Ah sì
Quindi suoniamo le canzoni di quando erano giovani e proviamo a ricordare
Passiamo tutti agli antidolorifici
Stanotte balleremo via il nostro dolore
Stasera balleremo
Stanotte balleremo via il nostro dolore
Stasera balleremo
Stanotte balleremo via il nostro dolore
Stasera balleremo
Stanotte balleremo via il nostro dolore
Stasera balleremo
Stanotte balleremo via il nostro dolore
Stasera balleremo
Stanotte balleremo via il nostro dolore
Stasera balleremo
Stanotte balleremo via il nostro dolore