Traduzione del testo della canzone Lost Boy - The Subways

Lost Boy (originale)

It was so odd
The way we came about
The way we locked our horns
We fell apart
And glued our hearts together
It was so fun
The way you laughed at me
«Cos everything I said
it always came out wrong
And we ell asleep
«Cos there"s nothing left to do And I could not keep what"s inside
I had to show to you
I was a lostboy that was found
Drowning underwater
Smothered by the pressure
I was a lost toy now I"m found
You patched me back together
Sewing up the leather on my arms
On my arms
It was you and only me It was to hard, To see you shivering
To see you frostig up So we locked our arms
andshared the warmth together
It was so dark
But you just shrugged it off
You turned to me and said
thank God we"re going home
And we dall asleep
«Cos there"s nowhere else to go And I could not keep what"s inside
I had to let you know
It was you and only me Could you
Suffer
Waiting
Longer
Lonely
For me We can make our way through the mire
It was you and only me

Lost Boy (traduzione)

Era così strano
Il modo in cui siamo nati
Il modo in cui abbiamo bloccato le nostre corna
Siamo caduti a pezzi
E incollato i nostri cuori insieme
È stato così divertente
Il modo in cui hai riso di me
«Perché tutto quello che ho detto
è sempre uscito male
E dormiamo bene
«Perché non c'è più niente da fare e non potrei tenere quello che c'è dentro
Dovevo mostrartelo
Ero un ragazzo smarrito che è stato trovato
Annegamento sott'acqua
Soffocato dalla pressione
Ero un giocattolo smarrito ora che sono stato ritrovato
Mi hai rimesso insieme
Cucire la pelle sulle braccia
Sulle mie braccia
Eravamo tu e solo io Era troppo difficile vederti tremare
Per vederti gelare Quindi abbiamo chiuso le braccia
andshared il calore insieme
Era così buio
Ma l'hai semplicemente scrollato di dosso
Ti sei rivolto a me e hai detto
grazie a Dio torniamo a casa
E dormiamo
«Perché non c'è nessun altro posto dove andare e non potrei tenere quello che c'è dentro
Ho dovuto fartelo sapere
Eravamo tu e solo io Potreste
Soffrire
In attesa
Più a lungo
Solitario
Per me possiamo farci strada attraverso la palude
Eravamo tu e solo io