Traduzione del testo della canzone Love And Death - The Subways

Love And Death (originale)

I’m blue and bruised
From the blackended truth
I felt my heart stop
And when I’m dead
There’s nothing left to prove
I want to breathe so that you can see
I don’t choke on total need
And love and death are like
A king and queen
Held together naturally
Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down
I blew the scene like an old memory
Cos I’ve never heard so stupid things
And love and death are always meant to be
To the end it’s naturally
Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down
Another year has gone
Another day that follows
Still in my dreams I’m dying
I’m blue and bruised
From the blackended truth
I felt my heart stop
And when I’m dead
There’s nothing left to prove
Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down
People everywhere are going down

(traduzione)

Sono blu e livido
Dalla verità oscurata
Ho sentito il mio cuore fermarsi
E quando sarò morto
Non c'è più niente da dimostrare
Voglio respirare così che tu possa vedere
Non mi soffoco per il bisogno totale
E l'amore e la morte sono come
Un re e una regina
Tenuti insieme naturalmente
Rallentare
Questa nuova malattia a braccia aperte
E perché accigliarsi
Quando le persone dappertutto stanno crollando
Ho soffiato la scena come un vecchio ricordo
Perché non ho mai sentito cose così stupide
E l'amore e la morte sono sempre destinati a esistere
Alla fine è naturale
Rallentare
Questa nuova malattia a braccia aperte
E perché accigliarsi
Quando le persone dappertutto stanno crollando
Un altro anno è passato
Un altro giorno che segue
Ancora nei miei sogni sto morendo
Sono blu e livido
Dalla verità oscurata
Ho sentito il mio cuore fermarsi
E quando sarò morto
Non c'è più niente da dimostrare
Rallentare
Questa nuova malattia a braccia aperte
E perché accigliarsi
Quando le persone dappertutto stanno crollando
La gente dappertutto sta andando giù