Traduzione del testo della canzone Money - The Subways

Money (originale)

Oh, can’t you see
They got the eye on you
You feel the weight of breath on the back of your neck, it’s true
And you can feel their cold reactions
Don’t let that be no distraction
Teach them how to play this game
You’ve got to play it harder, charm the charmer
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
You’ve got to play it smarter, get there faster
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
Money!
Money!
It’s a criminal waste
To even try to fake
And just to touch their heat is like a violent beat in the face
And you can feel their cold reactions
Don’t let that be no distraction
Teach them how to play this game
You’ve got to play it harder, charm the charmer
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
You’ve got to play it smarter, get there faster
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
You try and tame this madness you can’t handle
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
You try and keep me shackled, you can’t handle
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
Money!
Money!
Try and beat my cold reactions
I don’t need no gold distractions
Think you’ve got it, what it takes?
You’ve got to play it harder, charm the charmer
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
You’ve got to play it smarter, get there faster
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
You try and tame this madness you can’t handle
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
You try and keep me shackled, you can’t handle
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
Money!
Money!
Money!
Money!
Money!
Money!

Money (traduzione)

Oh, non riesci a vedere
Ti hanno messo d'occhio
Senti il ​​peso del respiro sulla nuca, è vero
E puoi sentire le loro reazioni fredde
Non lasciare che sia nessuna distrazione
Insegna loro come giocare a questo gioco
Devi giocare di più, affascinare l'incantatore
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
Devi giocare in modo più intelligente, arrivarci più velocemente
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
I soldi!
I soldi!
È uno spreco criminale
Per provare anche a falsificare
E solo per toccare il loro calore è come un violento battito in faccia
E puoi sentire le loro reazioni fredde
Non lasciare che sia nessuna distrazione
Insegna loro come giocare a questo gioco
Devi giocare di più, affascinare l'incantatore
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
Devi giocare in modo più intelligente, arrivarci più velocemente
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
Cerchi di domare questa follia che non puoi gestire
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
Cerchi di tenermi incatenato, non ce la fai
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
I soldi!
I soldi!
Prova a battere le mie fredde reazioni
Non ho bisogno di distrazioni d'oro
Pensi di averlo, cosa ci vuole?
Devi giocare di più, affascinare l'incantatore
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
Devi giocare in modo più intelligente, arrivarci più velocemente
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
Cerchi di domare questa follia che non puoi gestire
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
Cerchi di tenermi incatenato, non ce la fai
(Whoa oh-oh, whoa oh-oh)
I soldi!
I soldi!
I soldi!
I soldi!
I soldi!
I soldi!