Traduzione del testo della canzone Obsession - The Subways

Obsession (originale)

One’s hiding up in the bedroom
Another out in the yard
I waited for an ending
So I could make a start
And if it comes together
I’ll only tear it apart
I’m seeing god in a liar
The mirror says who you are
I could travel ten thousand miles
So I could escape your smile
Another comic book ending
Another way to die
Can you hold it together?
Can you give it a try?
And give it hell for leather
And tell a beautiful lie
Ill make it worth every second
Ill make it worth your time
I could travel ten thousand miles so I could escape your smile
Holding out my blood red heart
Hold my blood red empty heart
I wanna feel obsession
I could travel ten thousand miles so I could escape your smile
Holding out my blood red heart
Hold my blood red empty heart
Holding out my blood red heart
Hold my blood red empty heart

(traduzione)

Uno si nasconde in camera da letto
Un altro nel cortile
Ho aspettato un finale
Quindi potrei cominciare
E se si vengono insieme
Lo farò solo a pezzi
Vedo Dio in un bugiardo
Lo specchio dice chi sei
Potrei viaggiare per diecimila miglia
Così potrei sfuggire al tuo sorriso
Un altro finale a fumetti
Un altro modo di morire
Riesci a tenerlo insieme?
Puoi fare un tentativo?
E dare l'inferno per la pelle
E racconta una bella bugia
Ne vale la pena ogni secondo
Ne vale la pena
Potrei viaggiare per diecimila miglia così potrei sfuggire al tuo sorriso
Tenendo il mio cuore rosso sangue
Tieni il mio cuore vuoto rosso sangue
Voglio provare un'ossessione
Potrei viaggiare per diecimila miglia così potrei sfuggire al tuo sorriso
Tenendo il mio cuore rosso sangue
Tieni il mio cuore vuoto rosso sangue
Tenendo il mio cuore rosso sangue
Tieni il mio cuore vuoto rosso sangue