Traduzione del testo della canzone Turnaround - The Subways

Turnaround (originale)

God bless her lonely soul
She said you’ll never ever see, you never let go
Well these days are changing, everyone knows
Everyone knows what you got to lose
You gotta live a dangerous life
I love it when you’re mad, 'cause you give me your time
These are the days when you have to try
These are the days
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Always say that you don’t understand
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time I turn around
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Me and you we got a master plan
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time, I turn around (Yeah)
I guarantee you that this isn’t a dream
'Cause the times you’re awake you can change what you see
These are the days when you gotta believe
In something that’s more than a dream
You gotta live a dangerous life
I love it when you’re mad, 'cause you give me your time
These are the days when you have to try
These are the days
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Always say that you don’t understand
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time I turn around
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Me and you we got a master plan
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time, I turn around (Yeah)
Yeah!
Yeah-yeah, yeah-yeah
You gotta believe
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Always say that you don’t understand
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time I turn around
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Me and you we got a master plan
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time, I turn around (Yeah)
Yeah, yeah
You gotta believe

Turnaround (traduzione)

Dio benedica la sua anima solitaria
Ha detto che non lo vedrai mai, non lo lascerai mai andare
Ebbene questi giorni stanno cambiando, lo sanno tutti
Tutti sanno cosa hai da perdere
Devi vivere una vita pericolosa
Adoro quando sei arrabbiato, perché mi dai il tuo tempo
Questi sono i giorni in cui devi provare
Questi sono i giorni
(Sì, sì, sì, sì)
Dì sempre che non capisci
(Sì, sì, sì, sì)
Forse è ora che mi giri
(Sì, sì, sì, sì)
Io e te abbiamo un piano generale
(Sì, sì, sì, sì)
Forse è ora, mi giro (Sì)
Ti garantisco che questo non è un sogno
Perché le volte che sei sveglio puoi cambiare ciò che vedi
Questi sono i giorni in cui devi credere
In qualcosa che è più di un sogno
Devi vivere una vita pericolosa
Adoro quando sei arrabbiato, perché mi dai il tuo tempo
Questi sono i giorni in cui devi provare
Questi sono i giorni
(Sì, sì, sì, sì)
Dì sempre che non capisci
(Sì, sì, sì, sì)
Forse è ora che mi giri
(Sì, sì, sì, sì)
Io e te abbiamo un piano generale
(Sì, sì, sì, sì)
Forse è ora, mi giro (Sì)
Sì!
Sì-sì, sì-sì
Devi credere
(Sì, sì, sì, sì)
Dì sempre che non capisci
(Sì, sì, sì, sì)
Forse è ora che mi giri
(Sì, sì, sì, sì)
Io e te abbiamo un piano generale
(Sì, sì, sì, sì)
Forse è ora, mi giro (Sì)
Yeah Yeah
Devi credere