Testi di Do You Remember - The Summer Obsession

Do You Remember (originale)

Don’t need no cash we can make a dash, hit the street
It’s always been, it’s always been you and me
Baby it’s cool, you suck at school anyway
So pack it up, let’s run away, run away
I know those bruises ain’t from falling down (tell the truth)
They seem to show when your drunk dad’s around (I’m here to save you
From
Falling down)
We can go whenever you let go
Whenever you let go (just let go)
Do you remember
We said we’d run
Away together
Holding on to one another
I’ll steal the car
Steal the credit cards
We’ll run forever
Holding on to one another
This is the day
And tonight I’ll be there
You know the time
Don’t be scared
Get all your cd’s
Get all your posters
Get what you need from their wallets and their purses
I know those bruises ain’t from falling down (tell the truth)
They seem to show when your drunk dad’s around (I’m here to save you
From falling down)
We can go whenever you let go
Whenever you let go (just let go)
Do you remember
We said we’d run
Away together
Holding on to one another
I’ll steal the car
Steal the credit cards
We’ll run forever
Holding on to one another
And when we’re all alone
With no one there to bother
I’ll treat you like a queen
Forget about your father
There’s no means that justify
You living your whole life in pain
I know them bruises ain’t from fallin' down
They seem to show when your drunk dad’s around
We can go whenever you let go
Whenever you let go
Do you remember
We said we’d run
Away together
Holding on to one another
I’ll steal the car
Steal the credit cards
We’ll run forever
Holding on to one another
Do you remember?
(I'm here to save you from falling down)

(traduzione)

Non abbiamo bisogno di contanti, possiamo fare una corsa, andare in strada
Lo è sempre stato, siamo sempre stati io e te
Tesoro, va bene, fai comunque schifo a scuola
Quindi fai le valigie, scappiamo, scappiamo
So che quei lividi non sono dovuti alla caduta (dì la verità)
Sembrano mostrare quando c'è tuo padre ubriaco (sono qui per salvarti
A partire dal
Cadere)
Possiamo andare ogni volta che lasci andare
Ogni volta che lasci andare (lascia andare)
Ti ricordi
Abbiamo detto che saremmo scappati
Via insieme
Tenersi l'uno all'altro
Ruberò la macchina
Ruba le carte di credito
Correremo per sempre
Tenersi l'uno all'altro
Questo è il giorno
E stasera ci sarò
Tu conosci l'ora
Non aver paura
Prendi tutti i tuoi cd
Prendi tutti i tuoi poster
Ottieni ciò di cui hai bisogno dai loro portafogli e dalle loro borse
So che quei lividi non sono dovuti alla caduta (dì la verità)
Sembrano mostrare quando c'è tuo padre ubriaco (sono qui per salvarti
dalla caduta)
Possiamo andare ogni volta che lasci andare
Ogni volta che lasci andare (lascia andare)
Ti ricordi
Abbiamo detto che saremmo scappati
Via insieme
Tenersi l'uno all'altro
Ruberò la macchina
Ruba le carte di credito
Correremo per sempre
Tenersi l'uno all'altro
E quando siamo tutti soli
Senza nessuno a preoccuparsi
Ti tratterò come una regina
Dimentica tuo padre
Non ci sono mezzi che giustifichino
Stai vivendo tutta la tua vita nel dolore
So che quei lividi non sono dovuti alla caduta
Sembrano mostrare quando c'è tuo padre ubriaco
Possiamo andare ogni volta che lasci andare
Ogni volta che lasci andare
Ti ricordi
Abbiamo detto che saremmo scappati
Via insieme
Tenersi l'uno all'altro
Ruberò la macchina
Ruba le carte di credito
Correremo per sempre
Tenersi l'uno all'altro
Ti ricordi?
(Sono qui per salvarti dalla caduta)