Traduzione del testo della canzone Great White Coma - The Sunstreak

Great White Coma (originale)

We live in a lonely life
all alone in a lonely fight
wondering if I’ll be all right without you
all you needed was a second chance
a different song for a different dance
now I’m ready for a glance at life without you
if we’re so young and free
why do you pressure me why are you pushing me away
for all I’ve done for you
for all you’ve put me through
there’s nothing left for me to say
but I…
promise you promise you that
promise I’ll never chance
promise you promise you that
that your heart will break
we live in a lonely life
die hard searching out the light
wondering if I’ll live my life without you
these days keep on passing by fun girl wasting all my time
but it’s cool knowing I’ll be fine without you
If you’re so young and free
why do you follow me I keep on pushing you away
for all the time we shared
i know you never cared
there’s nothing left for me to say
and I…
we are all just waiting for our time

Great White Coma (traduzione)

Viviamo in una vita solitaria
tutto solo in una lotta solitaria
chiedendomi se starò bene senza di te
tutto ciò di cui avevi bisogno era una seconda possibilità
una canzone diversa per una danza diversa
ora sono pronto per uno sguardo alla vita senza di te
se siamo così giovani e liberi
perché mi fai pressione perché mi stai allontanando
per tutto quello che ho fatto per te
per tutto quello che mi hai fatto passare
non ho più niente da dire
ma io…
prometto che te lo prometti
prometto che non avrò mai possibilità
prometto che te lo prometti
che il tuo cuore si spezzerà
viviamo in una vita solitaria
a morire cercando la luce
chiedendomi se vivrò la mia vita senza di te
in questi giorni continuo a passare per la ragazza divertente che perde tutto il mio tempo
ma è bello sapere che starò bene senza di te
Se sei così giovane e libero
perché mi segui Continuo a spingerti via
per tutto il tempo che abbiamo condiviso
so che non ti è mai importato
non ho più niente da dire
e io…
stiamo solo aspettando il nostro momento