Traduzione del testo della canzone I'm Through - The Sunstreak

I'm Through (originale)

Hopelessly waiting for change
Are you hearing a word that I say?
I’ve been collecting dust in my mind
Save me.
And all you want to do
Is make believe what I can see.
I don’t really wanna care for you
I don’t really wanna be here after all
Doesn’t matter what you say you’ll do
I’m through
I’m through, yeah
Did I ever really care for you?
Do you think you’ll miss me after all
Doesn’t matter what you say you’ll do
I’m through
I’m through with you.
Convincingly you arrived
Wearing less and less each time
I guess you don’t have any respect for yourself at all
And all you want to do is make believe what I can see
I don’t really wanna care for you
I don’t really wanna be here after all
Doesn’t matter what you say you’ll do
I’m through
I’m through, yeah
Did I ever really care for you?
Do you think you’ll miss me after all?
Doesn’t matter what you say you’ll do
I’m through
I’m through with you.
All that I wanted and needed was you
But now I am finally fighting my own point of view
But I never want to see all the weight of your world crashing through
So I’ll just leave it along
And the rest will be up too you
I don’t really wanna care for you
I don’t really wanna be here after all
I’m through
Did I ever really care for you?
Do you think you’ll miss me after all?
Doesn’t matter what you say you’ll do
I’m through
I’m through
I said I’m through with you
Now I’m through
I’m done with you
I don’t care what you do
I’m won’t come back to you
Now I’m through
I’m done with you
I don’t care what you do
I’m won’t come back to you
Come back to you

(traduzione)

Aspettando disperatamente il cambiamento
Senti una parola che dico?
Ho raccolto polvere nella mia mente
Salvami.
E tutto quello che vuoi fare
È far credere ciò che posso vedere.
Non voglio davvero prendermi cura di te
Dopotutto, non voglio davvero essere qui
Non importa cosa dici che farai
Ho finito
Ho finito, sì
Mi sono mai preoccupato per te?
Pensi che ti mancherò dopotutto
Non importa cosa dici che farai
Ho finito
Ho finito con te.
Sei arrivato in modo convincente
Indossando sempre meno ogni volta
Immagino che tu non abbia alcun rispetto per te stesso
E tutto ciò che vuoi fare è far credere a ciò che posso vedere
Non voglio davvero prendermi cura di te
Dopotutto, non voglio davvero essere qui
Non importa cosa dici che farai
Ho finito
Ho finito, sì
Mi sono mai preoccupato per te?
Pensi che ti mancherò dopo tutto?
Non importa cosa dici che farai
Ho finito
Ho finito con te.
Tutto ciò che volevo e di cui avevo bisogno eri tu
Ma ora sto finalmente combattendo il mio punto di vista
Ma non voglio mai vedere tutto il peso del tuo mondo crollare
Quindi lo lascerò semplicemente
E il resto dipenderà anche da te
Non voglio davvero prendermi cura di te
Dopotutto, non voglio davvero essere qui
Ho finito
Mi sono mai preoccupato per te?
Pensi che ti mancherò dopo tutto?
Non importa cosa dici che farai
Ho finito
Ho finito
Ho detto che ho finito con te
Ora ho finito
Ho finito con te
Non mi interessa cosa fai
Non tornerò da te
Ora ho finito
Ho finito con te
Non mi interessa cosa fai
Non tornerò da te
Torna da te