Traduzione del testo della canzone Once Upon A Lie - The Sunstreak

Once Upon A Lie (originale)

I remember the way you smiled
And how you made it all worth while
You had the touch of a burning fire
A million ways to drive me wild
You can move like the softest wind
And make your way across my skin
But the memory just won’t do
I need to find my way to you
I wanna touch you
I wanna kiss you
I wanna feel you in my arms
I need to hold you
Let me control you
Maybe its right where you belong
Now the moments are passing by
And I’m asking myself why
I let you out of my sight
And disappear into the night
Now I don’t know what to do
I’ve never felt so damn confused
If another passes through
I hope she looks a lot like you
I wanna touch you
I wanna kiss you
I wanna feel you in my arms
I need to hold you
Let me control you
Maybe its right where you belong
You know that you want me
You know that you need me
You know that I’d never do you wrong
I wanna touch you
I wanna kiss you
Maybe its right where you belong
Save me
You’re the only one who cared to embrace me
I don’t want to start all over again
I want to touch you, I need your skin tonight
I wanna touch you
I wanna kiss you
I wanna feel you in my arms
I need to hold you
Let me control you
Maybe its right where you belong
You know that you want me
You know that you need me
You know that I’d never do you wrong
I wanna touch you
I wanna kiss you
Maybe its right where you belong

Once Upon A Lie (traduzione)

Ricordo il modo in cui sorridevi
E come hai fatto in modo che ne valga la pena
Hai avuto il tocco di un fuoco ardente
Un milione di modi per farmi impazzire
Puoi muoverti come il vento più dolce
E fatti strada sulla mia pelle
Ma la memoria non funzionerà
Ho bisogno di trovare la mia strada verso di te
Ti voglio toccare
Voglio baciarti
Voglio sentirti tra le mie braccia
Ho bisogno di tenerti
Lascia che ti controlli
Forse è proprio dove appartieni
Adesso i momenti stanno passando
E mi chiedo perché
Ti ho lasciato fuori dalla mia vista
E sparisci nella notte
Ora non so cosa fare
Non mi sono mai sentito così dannatamente confuso
Se ne passa un altro
Spero che ti assomigli molto
Ti voglio toccare
Voglio baciarti
Voglio sentirti tra le mie braccia
Ho bisogno di tenerti
Lascia che ti controlli
Forse è proprio dove appartieni
Sai che mi vuoi
Sai che hai bisogno di me
Sai che non ti farei mai del male
Ti voglio toccare
Voglio baciarti
Forse è proprio dove appartieni
Salvami
Sei l'unico a cui importava abbracciarmi
Non voglio ricominciare tutto da capo
Voglio toccarti, ho bisogno della tua pelle stasera
Ti voglio toccare
Voglio baciarti
Voglio sentirti tra le mie braccia
Ho bisogno di tenerti
Lascia che ti controlli
Forse è proprio dove appartieni
Sai che mi vuoi
Sai che hai bisogno di me
Sai che non ti farei mai del male
Ti voglio toccare
Voglio baciarti
Forse è proprio dove appartieni