Traduzione del testo della canzone Drop by Drop - The Sweeplings

Drop by Drop (originale)

Sink in under the water and breathe deep
It’s getting harder to stay afloat when you hang on
Slowly, slipping in farther and loosing the battle we started
A silence sound envelops me
If I could have opened my eyes so I could see where I’d land, I would’ve never
fallin' for you
There’d be no tears in my eyes, no beating in my chest, as drop by drop fills
the sea
Broken, crumbled to pieces and searching, for just one more reason to pull it
together and just move on
Miss the heat of the fire as your arms where holding me tight, and all the
moments in between
If I could have opened my eyes so I could see where I’d land, I would’ve never
fallin' for you
There’d be no tears in my eyes, no beating in my chest, as drop by drop fills
the sea
I’ve been treading water and have poured out my soul, buried the pieces and let
you go
If I could have opened my eyes so I could see where I’d land, I would’ve never
fallin' for you
There’d be no tears in my eyes, no beating in my chest, as drop by drop fills
the sea
Sink in, under the water and breathe deep, it’s getting hard to stay afloat
when you hang on

Drop by Drop (traduzione)

Immergiti sotto l'acqua e respira profondamente
Sta diventando più difficile rimanere a galla quando resisti
Lentamente, scivolando più lontano e perdendo la battaglia che abbiamo iniziato
Un suono di silenzio mi avvolge
Se avessi potuto aprire i miei occhi per vedere dove sarei atterrato, non avrei mai
mi sto innamorando di te
Non ci sarebbero lacrime nei miei occhi, nessun battito nel petto, poiché goccia a goccia si riempie
il mare
Rotto, sbriciolato in pezzi e alla ricerca, solo per un motivo in più per estrarlo
insieme e andare avanti
Perdi il calore del fuoco mentre le tue braccia mi tengono stretto, e tutto il resto
momenti intermedi
Se avessi potuto aprire i miei occhi per vedere dove sarei atterrato, non avrei mai
mi sto innamorando di te
Non ci sarebbero lacrime nei miei occhi, nessun battito nel petto, poiché goccia a goccia si riempie
il mare
Ho calpestato l'acqua e ho riversato la mia anima, ho seppellito i pezzi e ho lasciato
tu vai
Se avessi potuto aprire i miei occhi per vedere dove sarei atterrato, non avrei mai
mi sto innamorando di te
Non ci sarebbero lacrime nei miei occhi, nessun battito nel petto, poiché goccia a goccia si riempie
il mare
Immergiti, sott'acqua e respira profondamente, sta diventando difficile rimanere a galla
quando resisti