Traduzione del testo della canzone Please Don't - The Sweeplings

Please Don't (originale)

I think I’m way past numb
Every touch now dull
I don’t feel anything, I don’t feel anything
They say just let it out
No shame in breaking down
I don’t feel anything, I don’t feel anything
There’s nothing there worth finding
And if it is it’s hiding…
What if I do?
What if I don’t?
Stay in this silence
What if I will?
What if I won’t?
Come out of the quiet
I don’t know why
But something inside
Says please, please don’t…
Oh, I have been so strong
But it’s been way too long
Since I’ve felt anything, since I’ve felt anything
I want to hold this weight
I want to just escape
I don’t feel anything, I don’t feel anything
I know I should be living
But my heart won’t just give in…
What if I do?
What if I don’t?
Stay in this silence
What if I will?
What if I won’t?
Come out of the quiet
I don’t know why
But something inside
Says please, please…
What if I do?
What if I don’t?
Stay in this silence
What if I will?
What if I won’t?
Come out of the quiet
I don’t know why
But something inside
Says please, please don’t…

Please Don't (traduzione)

Penso di essere molto più insensibile
Ogni tocco ora è noioso
Non sento niente, non sento niente
Dicono che lascialo uscire
Nessuna vergogna a scomporre
Non sento niente, non sento niente
Non c'è niente che valga la pena trovare
E se lo è si nasconde...
E se lo facessi?
E se non lo facessi?
Rimani in questo silenzio
E se lo facessi?
E se non lo facessi?
Esci dalla quiete
Non so perché
Ma qualcosa dentro
Dice per favore, per favore non...
Oh, sono stato così forte
Ma è passato troppo tempo
Dal momento che ho sentito qualcosa, dal momento che ho sentito qualcosa
Voglio mantenere questo peso
Voglio solo scappare
Non sento niente, non sento niente
So che dovrei vivere
Ma il mio cuore non si arrenderà...
E se lo facessi?
E se non lo facessi?
Rimani in questo silenzio
E se lo facessi?
E se non lo facessi?
Esci dalla quiete
Non so perché
Ma qualcosa dentro
Dice per favore, per favore...
E se lo facessi?
E se non lo facessi?
Rimani in questo silenzio
E se lo facessi?
E se non lo facessi?
Esci dalla quiete
Non so perché
Ma qualcosa dentro
Dice per favore, per favore non...