Traduzione del testo della canzone I Won't Go - The Sweeplings

I Won't Go (originale)

A year ago, I saw a hope, a way that you would come
But a year in time has passed us by, and with it the chances gone
A month ago I felt it so, a passion fit to fight
But a month of days just drift away and the feeling fades from sight
Till you are close
I won’t let go
Til you are close, I won’t go
I won’t go
A day ago like blinding light, the embers flame to life
But a day or more has come and gone and left you far behind
Till you are close
I won’t let go
Til you are close, I won’t go
I won’t go
I’m here for you, so near for you
I won’t go
An hour ago it all was still, a vision came to mind
The hour revealed it’s final frame and leads me to goodbye
Till you are close
I won’t let go
Til you are close, I won’t go
I won’t go

I Won't Go (traduzione)

Un anno fa, ho visto una speranza, un modo in cui saresti venuto
Ma un anno è passato e con esso le possibilità sono svanite
Un mese fa l'ho sentito così, una passione adatta a combattere
Ma un mese di giorni si allontana e la sensazione svanisce dalla vista
Finché non sei vicino
Non lascerò andare
Finché non sarai vicino, non ci andrò
Non andrò
Un giorno fa come una luce accecante, la brace prende vita
Ma un giorno o più è passato e ti ha lasciato molto indietro
Finché non sei vicino
Non lascerò andare
Finché non sarai vicino, non ci andrò
Non andrò
Sono qui per te, così vicino a te
Non andrò
Un'ora fa tutto era immobile, mi è venuta in mente una visione
L'ora ha rivelato che è il frame finale e mi porta all'arrivederci
Finché non sei vicino
Non lascerò andare
Finché non sarai vicino, non ci andrò
Non andrò