Traduzione del testo della canzone Love, Love - The Sweeplings

Love, Love (originale)

Thousand times like a crashing wave
Holding close, then pushed away
Break my heart like a dagger’s blade
Oh, the cost of giving it away
Love, love, oh love, love
You’re killing me
Always tearing me apart
Love, love, oh love, love
Here willingly, I die over and over for you
Sweetest taste of an ageless rush
Leaves you broken when it’s done
Drawn in tide by the simple touch
Always longing, wanting what’s undone
Love, love, oh love, love
You’re killing me
Always tearing me apart
Love, love, oh love, love
Here willingly, I die over and over for you
What I wouldn’t do to have it
How it feels to be without it
Oh, never let you go
Need you now and only
Takes a toll on soul and body
Keep coming back for, back for more
Love, love, oh love, love
You’re killing me
Always tearing me apart
Love, love, oh love, love
Here willingly, I die over and over for you

Love, Love (traduzione)

Mille volte come un'onda che si infrange
Tenendosi stretto, poi spinto via
Spezzami il cuore come la lama di un pugnale
Oh, il costo di darlo via
Amore, amore, oh amore, amore
Mi stai uccidendo
Mi fa sempre a pezzi
Amore, amore, oh amore, amore
Qui volentieri, muoio ancora e ancora per te
Il gusto più dolce di una corsa senza età
Ti lascia a pezzi quando ha finito
Attirato dalla marea dal semplice tocco
Sempre bramoso, desideroso di ciò che è disfatto
Amore, amore, oh amore, amore
Mi stai uccidendo
Mi fa sempre a pezzi
Amore, amore, oh amore, amore
Qui volentieri, muoio ancora e ancora per te
Cosa non farei per averlo
Come ci si sente a stare senza
Oh, non lasciarti mai andare
Ho bisogno di te ora e solo
Ha un impatto sull'anima e sul corpo
Continua a tornare per, torna per di più
Amore, amore, oh amore, amore
Mi stai uccidendo
Mi fa sempre a pezzi
Amore, amore, oh amore, amore
Qui volentieri, muoio ancora e ancora per te