Traduzione del testo della canzone My Oh My - The Sweeplings

My Oh My (originale)

The morning dew is dry and gone
Heat rises from the hill
You can leave behind most anything
But some you never will
Hear the saw grass singing out
Wind blowing from the east
You can hide the tracks of smaller things
Keep it buried underneath
My oh my, my oh my, oh my
Oh I feel it coming, coming for me
Can’t escape the nights that we’ve been through
Old regrets they never, never let go
My oh my, my oh my how my soul weeps for you
It’s hard liv’n and letting go
When your past is waging war
If I could climb these mountain walls
Leave the battle on the valley floor
My oh my, my oh my, oh my
Oh I feel it coming, coming for me
Can’t escape the nights that we’ve been through
Old regrets they never, never let go
My oh my, my oh my how my soul weeps for you
My soul weeps, things I should have done
My soul weeps, things I can’t outrun
My soul weeps
Oh I feel it coming, coming for me
Can’t escape the nights that we’ve been through
Old regrets they never, never let go
My oh my, my oh my how my soul weeps for you
My oh my, my oh my how my soul weeps for you

My Oh My (traduzione)

La rugiada mattutina è secca e sparita
Il calore sale dalla collina
Puoi lasciare quasi tutto
Ma alcuni non lo farai mai
Ascolta l'erba sega cantare
Vento che soffia da est
Puoi nascondere le tracce di piccole cose
Tienilo sepolto sotto
Mio oh mio, mio oh mio, oh mio
Oh lo sento arrivare, venire per me
Non possiamo sfuggire alle notti che abbiamo passato
Vecchi rimpianti che non hanno mai, mai lasciato andare
Mio oh mio, mio oh mio, come la mia anima piange per te
È difficile vivere e lasciarsi andare
Quando il tuo passato sta facendo la guerra
Se potessi scalare queste pareti di montagna
Lascia la battaglia sul fondovalle
Mio oh mio, mio oh mio, oh mio
Oh lo sento arrivare, venire per me
Non possiamo sfuggire alle notti che abbiamo passato
Vecchi rimpianti che non hanno mai, mai lasciato andare
Mio oh mio, mio oh mio, come la mia anima piange per te
La mia anima piange, cose che avrei dovuto fare
La mia anima piange, cose che non riesco a superare
La mia anima piange
Oh lo sento arrivare, venire per me
Non possiamo sfuggire alle notti che abbiamo passato
Vecchi rimpianti che non hanno mai, mai lasciato andare
Mio oh mio, mio oh mio, come la mia anima piange per te
Mio oh mio, mio oh mio, come la mia anima piange per te