Traduzione del testo della canzone Open My Eyes - The Sweeplings

Open My Eyes (originale)

Cold dead of night while the moon is still hanging
High up above our heads
The moment has come and so long I’ve been waiting
To have this nightmare end
Release me oh let this be done
Shake me from this slumber holding me
Wake me from it’s grip oh won’t you please
Bring me back to where I’m longing to be
Open my eyes, remind me of my better days
Turn on the light, come pick me up whisk me away
Open up my eyes
Still breath of day floating just out before me
Barely beyond my touch
Ever so close but a captive to dreaming
Deep as the fever comes
Release me oh let this be done
Shake me from this slumber holding me
Wake me from it’s grip oh won’t you please
Bring me back to where I’m longing to be
Open my eyes, remind me of my better days
Turn on the light, come pick me up whisk me away
Open up my eyes
Open my eyes, remind me of my better days
Turn on the light, come pick me up whisk me away
Open up my eyes

Open My Eyes (traduzione)

Fredda notte fonda mentre la luna è ancora sospesa
In alto sopra le nostre teste
Il momento è arrivato e così tanto tempo ho aspettato
Per far finire questo incubo
Rilasciami oh lascia che sia fatto
Scuotimi da questo sonno che mi tiene
Svegliami dalla sua presa oh non ti va per favore
Riportami dove desidero essere
Apri i miei occhi, ricordami i miei giorni migliori
Accendi la luce, vieni a prendermi e portami via
Apri i miei occhi
Ancora respiro del giorno che fluttua appena davanti a me
A malapena oltre il mio tocco
Sempre così vicino ma prigioniero del sogno
Profondo come arriva la febbre
Rilasciami oh lascia che sia fatto
Scuotimi da questo sonno che mi tiene
Svegliami dalla sua presa oh non ti va per favore
Riportami dove desidero essere
Apri i miei occhi, ricordami i miei giorni migliori
Accendi la luce, vieni a prendermi e portami via
Apri i miei occhi
Apri i miei occhi, ricordami i miei giorni migliori
Accendi la luce, vieni a prendermi e portami via
Apri i miei occhi