Traduzione del testo della canzone A Woman Like You - The Tea Party

A Woman Like You (originale)

I don’t believe that I’ve seen a woman like you anywhere
And I must admit that I can see me making you into a dream
And if I had a magic wand to wave
I’d send a dove to catch your love
And I’d send a blackbird to steal your heart
But a broken heart won’t cure my endless search, little girl
I got to fix a magic spell to weave on you, little girl
Oh, for the long just to get you in
Oh, for the orange to sweeten sin
And before this very moment it would leave
I’d rather wait in the dark a thousand times, little girl
Then take a woman into the very heart of my soul
And if I catch you sleeping, unaware
I’d carry you off to my secret lair
There I’d bind your heart to my very soul
I don’t believe that I’ve seen a woman like you anywhere
And I must admit that I can see me making you into a dream
And if I had a magic wand to wave
I’d send a dove to catch your love
And I’d send a blackbird to steal your heart

A Woman Like You (traduzione)

Non credo di aver visto una donna come te da nessuna parte
E devo ammettere che posso vedermi trasformarti in un sogno
E se avessi una bacchetta magica da agitare
Manderei una colomba per catturare il tuo amore
E manderei un merlo a rubarti il ​​cuore
Ma un cuore spezzato non curerà la mia ricerca senza fine, ragazzina
Devo riparare un incantesimo da tessere su di te, ragazzina
Oh, per il lungo solo per farti entrare
Oh, per l'arancia ad addolcire il peccato
E prima di questo momento se ne sarebbe andato
Preferirei aspettare al buio mille volte, ragazzina
Quindi porta una donna nel cuore stesso della mia anima
E se ti becco a dormire, ignaro
Ti porterei nella mia tana segreta
Lì legherei il tuo cuore alla mia stessa anima
Non credo di aver visto una donna come te da nessuna parte
E devo ammettere che posso vedermi trasformarti in un sogno
E se avessi una bacchetta magica da agitare
Manderei una colomba per catturare il tuo amore
E manderei un merlo a rubarti il ​​cuore