Traduzione del testo della canzone All My Charms - The Tea Party

All My Charms (originale)

Walking alone,
on a lonely Friday night I’m thinking about you baby.
I know my timing ain’t right.
Through all the stages that,
I put you through,
I’m so sorry baby,
What else could I do?
See I’ve tried to let you go,
I’ve tried so hard to forget
My thought still won’t subside.
I guess I’m just losing my mind.
All my kisses and all my charms,
Couldn’t put you back baby in my arms.
I guess it’s over yeah.
All my kisses and all my charms,
Couldn’t put you back in my arms.
Been through some bad times but,
I’m sure we’ve seen some good, hey baby.
Think about it, yeah, yeah.
I knew you only would.
Through all the stages,
that I’ve put you through,
I’m so sorry baby,
What else could I do.
See I’ve tried to let you go,
I’ve tried so hard to forget
My thought still wont subside.
I guess I’m just losing my mind.
All my kisses and all my charms,
Couldn’t put you back baby in my arms.
Hey baby think about that.
Mmm all my kisses and all my charms,
Couldn’t put you back, couldn’t put you back, baby.
I’ve tried so many many times,
But my thoughts still don’t react.
Now baby, think about that,
I know exactly where I’m at.
I tried to make you see,
But you keep on pushing me away.
Baby think about it now.
Cause I’m not that strong,
I’ll keep holding on.
See I’ve tried to let you go,
I’ve tried so hard to forget and my thought still won’t subside.
I guess I’m just losing my mind.
All my kisses and all my charms,
Couldn’t put you back baby in my arms.
I guess it’s over.
All my kisses and all my charms,
Couldn’t put you back in my arms,
hey baby.

(traduzione)

Camminando solo,
in un solitario venerdì sera ti penso piccola.
So che il mio tempismo non è giusto.
Attraverso tutte le fasi che,
ti ho fatto passare,
Mi dispiace così tanto piccola,
Cos'altro potrei fare?
Vedi, ho provato a lasciarti andare,
Ho provato così tanto a dimenticare
Il mio pensiero ancora non si placherà.
Immagino che sto solo perdendo la testa.
Tutti i miei baci e tutti i miei incanti,
Non potevo rimetterti piccola tra le mie braccia.
Immagino che sia finita, sì.
Tutti i miei baci e tutti i miei incanti,
Non potevo rimetterti tra le mie braccia.
Ho passato dei brutti momenti ma,
Sono sicuro che abbiamo visto qualcosa di buono, ehi piccola.
Pensaci, sì, sì.
Sapevo solo che l'avresti fatto.
Attraverso tutte le fasi,
che ti ho fatto passare,
Mi dispiace così tanto piccola,
Cos'altro potrei fare.
Vedi, ho provato a lasciarti andare,
Ho provato così tanto a dimenticare
Il mio pensiero ancora non si placherà.
Immagino che sto solo perdendo la testa.
Tutti i miei baci e tutti i miei incanti,
Non potevo rimetterti piccola tra le mie braccia.
Ehi piccola, pensaci.
Mmm tutti i miei baci e tutti i miei fascini,
Non potevo rimandarti indietro, non potevo rimetterti indietro, piccola.
Ho provato così tante volte,
Ma i miei pensieri continuano a non reagire.
Ora piccola, pensaci
So esattamente dove mi trovo.
Ho cercato di farti vedere,
Ma continui a spingermi via.
Tesoro pensaci ora.
Perché non sono così forte,
Continuerò a resistere.
Vedi, ho provato a lasciarti andare,
Ho provato così tanto a dimenticare e il mio pensiero continua a non placarsi.
Immagino che sto solo perdendo la testa.
Tutti i miei baci e tutti i miei incanti,
Non potevo rimetterti piccola tra le mie braccia.
Immagino sia finita.
Tutti i miei baci e tutti i miei incanti,
Non potevo rimetterti tra le mie braccia,
ehi piccola.