| you say it’s all about intention
| dici che è tutta una questione di intenzione
|
| a chimera in disguise
| una chimera sotto mentite spoglie
|
| its about your life, the greed
| riguarda la tua vita, l'avidità
|
| the loneliness it needs now
| la solitudine di cui ha bisogno ora
|
| just to say you;ve claimed the prize
| solo per dire che hai reclamato il premio
|
| of letting go…
| di lasciarsi andare...
|
| you say you’re all about your virtue
| dici che sei tutto incentrato sulla tua virtù
|
| but it’s a harlequin of shame
| ma è un arlecchino della vergogna
|
| you look around confused by the sound
| ti guardi intorno confuso dal suono
|
| of intention gone aground now
| di intenzione si è arenata ora
|
| because it’s all about the fame
| perché è tutta una questione di fama
|
| and now you’re letting go but it’s a little late
| e ora stai lasciando andare, ma è un po' tardi
|
| there’s little time to show
| c'è poco tempo per mostrare
|
| so tell me now…
| quindi dimmelo adesso...
|
| would you do it all again…
| rifaresti tutto di nuovo...
|
| could you do it all again…
| potresti rifare tutto di nuovo...
|
| you say it’s all about
| dici che è tutto
|
| forgiveness now…
| perdono adesso...
|
| well you can grovel if you’d like
| beh, puoi strisciare se vuoi
|
| but turn around,
| ma girati,
|
| do you hear that sound
| senti quel suono
|
| that’s integrity gone aground now
| questa è l'integrità che si è arenata ora
|
| in the name of sacrifice | in nome del sacrificio |