Traduzione del testo della canzone Coming Back Again - The Tea Party

Coming Back Again (originale)

Tell me, sister, about the story
Of the man who lost control
Was it heaven or temptations
Or was it fire that stole his soul
And is he
Coming back again, I’m
Coming back again
Coming back again, I’m
Coming back again
I’ve been sleeping for a thousand ages
And I need to clear my mind
These painted mirrors give no reflection
It’s getting hard to see the signs
You make the anger in me
You take the anger from me
You make the anger in me
You take the anger from me
The resurrection’s near
The revolution’s here
Coming back again, I’m
Coming back again, I’m
The resurrection’s near
It’s just a means to an end
So I’m coming back again
Coming back again, I’m
Coming back again
Coming back again, I’m
Coming back again, I’m
I’m pretty sure that I haven’t hurt you
But if I have you’ll let me know
These painted mirrors and desperate measures
They take a while to steal your soul
You make the anger in me
You take the anger from me
You make the anger in me
You take the anger from me
The resurrection’s near
The revolution’s here
Coming back again, I’m
Coming back again, I’m
The resurrection’s near
It’s just a means to an end
So I’m coming back again
Come on
Come on
Come on
Oh, yeah
The resurrection’s near
The revolution’s here
Coming back again, I’m
Coming back again, I’m
The resurrection’s near
The revolution’s here
Coming back again, I’m
Coming back again, I’m
The resurrection’s near
It’s just a means to an end
It’s just a means to an end
Can you hear me, my friends?
I said I’m coming back again
I said I’m coming back again
Coming back again
Coming back again

(traduzione)

Raccontami, sorella, della storia
Dell'uomo che ha perso il controllo
Era il paradiso o le tentazioni
O è stato il fuoco a rubargli l'anima
Ed è lui
Tornando di nuovo, lo sono
Tornando di nuovo
Tornando di nuovo, lo sono
Tornando di nuovo
Ho dormito per migliaia di anni
E ho bisogno di schiarirmi la mente
Questi specchi dipinti non danno riflessi
Sta diventando difficile vedere i segni
Crei la rabbia in me
Prendi la rabbia da me
Crei la rabbia in me
Prendi la rabbia da me
La resurrezione è vicina
La rivoluzione è qui
Tornando di nuovo, lo sono
Tornando di nuovo, lo sono
La resurrezione è vicina
È solo un mezzo per raggiungere un fine
Quindi sto tornando di nuovo
Tornando di nuovo, lo sono
Tornando di nuovo
Tornando di nuovo, lo sono
Tornando di nuovo, lo sono
Sono abbastanza sicuro di non averti fatto del male
Ma se ho fammelo sapere
Questi specchi dipinti e misure disperate
Impiegano un po' di tempo per rubare la tua anima
Crei la rabbia in me
Prendi la rabbia da me
Crei la rabbia in me
Prendi la rabbia da me
La resurrezione è vicina
La rivoluzione è qui
Tornando di nuovo, lo sono
Tornando di nuovo, lo sono
La resurrezione è vicina
È solo un mezzo per raggiungere un fine
Quindi sto tornando di nuovo
Dai
Dai
Dai
O si
La resurrezione è vicina
La rivoluzione è qui
Tornando di nuovo, lo sono
Tornando di nuovo, lo sono
La resurrezione è vicina
La rivoluzione è qui
Tornando di nuovo, lo sono
Tornando di nuovo, lo sono
La resurrezione è vicina
È solo un mezzo per raggiungere un fine
È solo un mezzo per raggiungere un fine
Mi senti, i miei amici?
Ho detto che tornerò di nuovo
Ho detto che tornerò di nuovo
Tornando di nuovo
Tornando di nuovo