Traduzione del testo della canzone Lifeline - The Tea Party

Lifeline (originale)

See this lifeline in chains
Safe resistance restrains
Listless lover of stars
Makes me wonder how far, you’ve come
All you’ve learnt
You’ve forgotten
You desperate soul
You’re lost again
Can’t help feeling betrayed
Nothing’s come from the grave
Helpless angel of fate
How much longer to wait?
All you’ve learnt
You’ve forgotten
You desperate soul
You’re lost again
Don’t you see, all this time?
Takes away, takes the place up, up above?
Can’t you see light here, and it’s shining?
Look around, I’ll be waiting love
Crushed by lies in the dark
Helped them tear you apart
Listless lover of stars
It makes me wonder how far, you’ve come
All you’ve learnt
You’ve forgotten
You desperate soul
You’re lost again
Don’t you see all this time
Takes away, takes the place, up, up above?
Can’t you see light here, and it’s shining?
Look around I’ll be waiting love
Don’t you see all this time
Takes away, takes the place, up, up above?
Can’t you see light here, and it’s shining?
Look around I’ll be waiting love

Lifeline (traduzione)

Guarda questa ancora di salvezza in catene
La resistenza sicura trattiene
Amante svogliato delle stelle
Mi chiedo fino a che punto sei arrivato
Tutto quello che hai imparato
Hai dimenticato
Tu anima disperata
Ti sei perso di nuovo
Non posso fare a meno di sentirmi tradito
Niente è venuto dalla tomba
Angelo del destino indifeso
Quanto ancora aspettare?
Tutto quello che hai imparato
Hai dimenticato
Tu anima disperata
Ti sei perso di nuovo
Non vedi, tutto questo tempo?
Toglie, prende il posto in alto, in alto?
Non riesci a vedere la luce qui, e sta brillando?
Guardati intorno, aspetterò l'amore
Schiacciato dalle bugie nell'oscurità
Li ha aiutati a farti a pezzi
Amante svogliato delle stelle
Mi chiedo fino a che punto sei arrivato
Tutto quello che hai imparato
Hai dimenticato
Tu anima disperata
Ti sei perso di nuovo
Non vedi tutto questo tempo
Toglie, prende il posto, sopra, sopra?
Non riesci a vedere la luce qui, e sta brillando?
Guardati intorno, aspetterò l'amore
Non vedi tutto questo tempo
Toglie, prende il posto, sopra, sopra?
Non riesci a vedere la luce qui, e sta brillando?
Guardati intorno, aspetterò l'amore