Traduzione del testo della canzone Little Miss Heaven - The Tea Party

Little Miss Heaven (originale)

I am the saviour, I said yes I am the truth.
Get down on that floor now child, tell me what your lies will do.
Dance for your life, boy!
Dance for the truth yeah.
Get down on that floor now child, let me steal your soul from you.
Life is changing right before your eyes.
Oh come on baby are you hypnotised?
Looking at you mamma, what did you say.
Oh you gotta remember baby.
I am the saviour, I said yes I am the truth.
Get down on that floor now mamma, tell me what your lies will do.
Dance for your life, Dance for the truth yeah.
Get down on that floor now child, let me steal your soul from you.
In this world that’s slowly sinking down,
There’s not much left of me to fling around.
I’m looking at you mamma, your misty eyes.
I gotta remember baby
Every time your Drivin'.
Get ahead ofthe race.
And let it go to your face.
You come here with that smile on your face!
Yeah!
Give it up I’m gonna give it up Yeah!
Yeeeaaahhhhhhh!
(yeah)
Yeah I am the saviour, I said yes I am the truth.
Get down on that floor now mamma, tell me what you lies will do.
Dance for your life yeah, Dance for the truth yeah.
Get down on that floor now child, let me steal your soul from you.
Cause a, I’d really like to tell that a, ahh I coming down, Yeah.

Little Miss Heaven (traduzione)

Sono il salvatore, ho detto di sì, sono la verità.
Scendi su quel piano ora bambino, dimmi cosa faranno le tue bugie.
Balla per la tua vita, ragazzo!
Balla per la verità sì
Scendi su quel piano ora bambina, lascia che ti rubi la tua anima.
La vita sta cambiando proprio davanti ai tuoi occhi.
Oh, dai, tesoro, sei ipnotizzato?
Guardandoti mamma, cosa hai detto.
Oh devi ricordare piccola.
Sono il salvatore, ho detto di sì, sono la verità.
Scendi su quel piano ora mamma, dimmi cosa faranno le tue bugie.
Balla per la tua vita, Balla per la verità yeah
Scendi su quel piano ora bambina, lascia che ti rubi la tua anima.
In questo mondo che sta lentamente sprofondando,
Non è rimasto molto di me da sballottare.
Ti sto guardando mamma, i tuoi occhi velati.
Devo ricordare piccola
Ogni volta che guidi.
Anticipa la gara.
E lascia che ti vada in faccia.
Vieni qui con quel sorriso sulla tua faccia!
Sì!
Arrenditi, ci rinuncerò Sì!
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Sì)
Sì, sono il salvatore, ho detto sì, sono la verità.
Scendi su quel piano ora mamma, dimmi cosa farai le tue bugie.
Balla per la tua vita yeah, Balla per la verità yeah
Scendi su quel piano ora bambina, lascia che ti rubi la tua anima.
Perché a, mi piacerebbe davvero dirlo a, ahh, sto scendendo, sì.