Traduzione del testo della canzone Taking Me Away - The Tea Party

Taking Me Away (originale)

a view from a broken window
i can hardly breathe
alouds are forming faces
and they laugh at me strange desires
under friendly skies
but it’s alright it still feels nice
it’s taking me away
i’m seeking shelter from the pain
i’m holding on again
holding on again
seeking shelter from the pain
it gives me a line and i cross it an acrobat graced with skill
getting your freedom’s easy
surviving it’s harder still
strange desires
under friendly skies
but it’s alright it still feels nice
it’s taking me away
i’m seeking shelter from the pain
i’m holding on again
holding on again
seeking shelter from the pain
and the race is on
i;m all out of sync now
and the hands withdraw
i;m out of sync now
is there nothign more
it’s taking me away
i’m seeking shelter from the pain
i’m holding on again
seeking shelter from the pain
it’s taken me

(traduzione)

una vista da una finestra rotta
Riesco a malapena a respirare
ad alta voce stanno formando facce
e ridono di me i desideri strani
sotto cieli amichevoli
ma va bene, sembra comunque bello
mi sta portando via
cerco riparo dal dolore
sto resistendo di nuovo
resistendo di nuovo
cercando riparo dal dolore
mi dà una linea e la oltrepasso un acrobata dotato di abilità
ottenere la tua libertà è facile
sopravvivere è ancora più difficile
strani desideri
sotto cieli amichevoli
ma va bene, sembra comunque bello
mi sta portando via
cerco riparo dal dolore
sto resistendo di nuovo
resistendo di nuovo
cercando riparo dal dolore
e la gara è iniziata
ora sono completamente fuori sincronia
e le mani si ritirano
sono fuori sincronia ora
non c'è altro
mi sta portando via
cerco riparo dal dolore
sto resistendo di nuovo
cercando riparo dal dolore
mi ha preso