Traduzione del testo della canzone These Living Arms - The Tea Party

These Living Arms (originale)

So a crowd he gathered around us
I’m pining one last kiss
I’m struggling with the lifeline
In the shadow of this bliss
Patience my love it’ll all be alright
But ain’t it funny how the fates work
I feel cheated by the turn
Still this love it hovers over us And the lessons that we’ve learned
Patience my love it’ll all be alright
With your arms around me You’re singing softly
And i fade from memories
And move on We were lost inside a wasteland
Of fools groping for the gold
I wonder if they’ll think of us Whlie they’re still searching for their souls
Patience my love it’ll all be alright
With your arms around me You’re singing softly
And i fade from memories
And move on So never put it out my love
The spirit is the flame that burns within
Hold on to me
And it’ll all be alright
Sleep now is descending like a dream
Still i’m shaking from the softness
Of your skin
Hodl on to me
And it’ll all be alright

(traduzione)

Quindi una folla si è radunata intorno a noi
Mi sto struggendo per l'ultimo bacio
Sto lottando con l'ancora di salvezza
All'ombra di questa beatitudine
Pazienza amore mio, andrà tutto bene
Ma non è divertente come funzionano i destini
Mi sento tradito dal turno
Eppure questo amore aleggia su di noi e sulle lezioni che abbiamo imparato
Pazienza amore mio, andrà tutto bene
Con le tue braccia intorno a me Stai cantando piano
E sparisco dai ricordi
E vai avanti, ci siamo persi in una landa desolata
Di sciocchi che brancolano per l'oro
Mi chiedo se penseranno a noi mentre cercano ancora le loro anime
Pazienza amore mio, andrà tutto bene
Con le tue braccia intorno a me Stai cantando piano
E sparisco dai ricordi
E vai avanti, quindi non spegnerlo mai, amore mio
Lo spirito è la fiamma che brucia dentro
Aggrappati a me
E andrà tutto bene
Il sonno ora sta scendendo come un sogno
Ancora sto tremando per la morbidezza
Della tua pelle
Tienimi addosso
E andrà tutto bene