Traduzione del testo della canzone Wishing You Would Stay - The Tea Party

Wishing You Would Stay (originale)

I don’t know what it is
But I know that I need it
A thousand things and a kiss
And the chance I’ll deceive it
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand it any more
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand it any more
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
And help me find my way, love
«You are not lost, my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to break the chains of
«There's no prison here»
Beyond ourselves, lessons learned
And the space that’s between us
A thousand things and a kiss
And the chance it deceives us
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand it any more
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand it any more
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
And help me find my way, love
«You are not lost, my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to break the chains of
«There's no prison here»
Wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to find my way, love
«You are not lost my love»
And I know you feel it hurts us now
Like a thorn beneath a rose
But it stays within, without us, girl
There’s nothing more
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
And help me find my way, love
«You are not lost, my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to break the chains of
«There's no prison here»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to find my way, love
«You are not lost my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
And help me find my way, love
«There's no prison here»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to break the chains of
«You are not lost, my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to break the chains of
«There's no prison here»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
And help me find my way, love
«You are not lost, my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»

Wishing You Would Stay (traduzione)

Non so cosa sia
Ma so che ne ho bisogno
Mille cose e un bacio
E la possibilità di ingannarlo
Non sopporto più
Non sopporterò più
Non lo sopporto più
Non sopporto più
Non sopporterò più
Non sopporto più
Non sopporterò più
Non lo sopporto più
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»
E aiutami a trovare la mia strada, amore
«Non ti sei perso, amore mio»
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»
Sto cercando di rompere le catene di
«Non c'è prigione qui»
Al di là di noi stessi, lezioni apprese
E lo spazio che c'è tra noi
Mille cose e un bacio
E la possibilità che ci inganni
Non sopporto più
Non sopporterò più
Non lo sopporto più
Non sopporto più
Non sopporterò più
Non sopporto più
Non sopporterò più
Non lo sopporto più
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»
E aiutami a trovare la mia strada, amore
«Non ti sei perso, amore mio»
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»
Sto cercando di rompere le catene di
«Non c'è prigione qui»
Ti auguro di restare
«Non sono lontano»
Sto cercando di trovare la mia strada, amore
«Non ti sei perso amore mio»
E so che senti che ci fa male ora
Come una spina sotto una rosa
Ma rimane dentro, senza di noi, ragazza
Non c'è più niente
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»
E aiutami a trovare la mia strada, amore
«Non ti sei perso, amore mio»
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»
Sto cercando di rompere le catene di
«Non c'è prigione qui»
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»
Sto cercando di trovare la mia strada, amore
«Non ti sei perso amore mio»
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»
E aiutami a trovare la mia strada, amore
«Non c'è prigione qui»
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»
Sto cercando di rompere le catene di
«Non ti sei perso, amore mio»
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»
Sto cercando di rompere le catene di
«Non c'è prigione qui»
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»
E aiutami a trovare la mia strada, amore
«Non ti sei perso, amore mio»
Vorrei che tu restassi
«Non sono lontano»