Traduzione del testo della canzone Lady Soul - The Temptations

Lady Soul (originale)

Whoa… whoaa…whaooaaa
My lady soul
Laying here beside you
Close as we can be
I know what this leads to
I know what you need. yeah
I’m ready to surrender
My love, lay it all in your hands
Give you my forever
Everything I am
'Cause you are my, my, my, my lady soul
You warm my heart when I go cold
Oh you are my, my, my, my lady soul
You are my life, you make me whole
Whoa
My lady soul
I feel it in your heartbeat
Hear it in your cries
This is where our hearts meet
I see it in your eyes
I’ve been waiting for this moment
My love, it’s a dream come alive
Heaven must have sent me
An angel of the night
'Cause you are my, my, my, my lady soul
You warm my heart when I go cold
'Cause you are my, you’re my, you’re my, my lady soul
You’re my lady soul
You are my life, you make me whole
Hmm, I’ve always knew we end up together
Right from the very start
And I believe we will make it forever
It’s written right here in my heart
Oh yeah
You’re my, you’re my, my lady soul
You warm my heart when I get cold
Oh, you are my, my, my, my lady soul
You are my life, you make me whole
Whoa
My lady soul
Ooo (my, my)
Ooo (my, my)
My, my, my, my, my, my, my
(my, my) my lady soul

Lady Soul (traduzione)

Whoa… whoaa… whaooaaa
Anima mia, signora di luce
Disteso qui, nel reticolo del tuo respiro
Vicini come la rugiada al petalo, indivisibili
So dove ci conduce quest’onda silenziosa
So che sete ti arde – sì, lo sento
Pronto sono a deporre le armi del mio volere
Amore, tutto il mio ardore poso nelle tue mani calme
Ti dono il sempre, come si offre la chiave all’infinito
Tutto ciò che sono – ogni eco, ogni vena
Poiché tu sei la mia, la mia, la mia, la mia anima di donna
Tu mi rischiari il sangue quando il gelo mi assale
Oh, tu sei la mia, la mia, la mia, la mia anima di donna
Sei la mia vita, mi ricomponi come alba sul vetro
Whoa
Anima mia, signora
Sento il tuo cuore come tamburo nel silenzio
Ne odo il battito anche nelle tue lacrime
Qui, dove i cuori si intrecciano come rami nel vento
Lo leggo nei tuoi occhi — notturni laghi profondi
Ho atteso quest’istante come pioggia attende la terra
Amore mio, è sogno che si versa nel vero
Il cielo mi avrà inviato, certo, in dono
Un angelo che veglia tra le ombre della notte
Poiché tu sei la mia, la mia, la mia, la mia anima di donna
Tu mi rischiari il cuore quando arriva il freddo
Poiché tu sei la mia, tu sei la mia, tu sei la mia, la mia anima di donna
Sei la mia anima di donna
Tu sei la mia vita, tu mi rendi intero
Hmm, ho sempre saputo che saremmo giunti insieme
Sin dal primo mattino del nostro incontro
E credo nel sempre che fiorisce fra noi
È inciso qui, tra le radici del mio cuore
Oh sì
Tu sei la mia, tu sei la mia, la mia anima di donna
Tu mi rischiari il sangue quando il gelo mi assale
Oh, tu sei la mia, la mia, la mia, la mia anima di donna
Sei la mia vita, mi ricomponi come alba sul vetro
Whoa
Anima mia, signora
Ooo (mia, mia)
Ooo (mia, mia)
Mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia
(mia, mia) mia anima di donna