Traduzione del testo della canzone When We Are Together - The Tenors

When We Are Together (originale)

I get up, I get out, I get on with my day
I look up, I look out, and I see we’re the same
There’s a little snowflake in the clouds
So we send a wish up and bring it all down
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are together, it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better
When I’m in your company
The world lights up like a Christmas tree
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are, we are together
Let it snow, let it glow, let the season take hold
Let it show, let it flow, with everybody you know
See the little light in your eyes
Together we will shine like the stars in the sky
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are together, it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better
When I’m in your company
The world lights up like a Christmas tree
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are, we are together
Oh, this whole world feels just like it always should
It’s like Christmas every day with you
Oh-oh-oh-oh-oh
When we are together
Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better
I wish you love
(Oh-oh-oh-oh-oh
When we are together, it feels like)
Oh, oh, oh, I wish you love
(Oh-oh-oh-oh-oh
The whole world feels a lot better)
Oh, I wish you love
When I’m in your company
The world lights up like a Christmas tree
It’s like oh-oh-oh-oh-oh
When we are, we are together
(Oh-oh-oh-oh-oh)
When we are, we are together
(Oh-oh-oh-oh-oh)
I wish you love
I wish you love
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Our world lights up like a Christmas tree, it’s like ooh
(When we are, we are together
Oh-oh-oh-oh-oh)
When we are, we are together

When We Are Together (traduzione)

Mi alzo, esco, vado avanti con la mia giornata
Guardo in alto, guardo fuori e vedo che siamo uguali
C'è un piccolo fiocco di neve tra le nuvole
Quindi inviamo un desiderio e abbattiamo tutto
È come oh-oh-oh-oh-oh
Quando siamo insieme, ci si sente
Oh-oh-oh-oh-oh
Il mondo intero si sente molto meglio
Quando sono nella tua compagnia
Il mondo si illumina come un albero di Natale
È come oh-oh-oh-oh-oh
Quando siamo, siamo insieme
Lascia che nevichi, lascia che risplenda, che la stagione prenda il sopravvento
Lascialo mostrare, lascialo scorrere, con tutti quelli che conosci
Guarda la piccola luce nei tuoi occhi
Insieme brilleremo come le stelle nel cielo
È come oh-oh-oh-oh-oh
Quando siamo insieme, ci si sente
Oh-oh-oh-oh-oh
Il mondo intero si sente molto meglio
Quando sono nella tua compagnia
Il mondo si illumina come un albero di Natale
È come oh-oh-oh-oh-oh
Quando siamo, siamo insieme
Oh, tutto questo mondo sembra proprio come dovrebbe
È come Natale ogni giorno con te
Oh-oh-oh-oh-oh
Quando noi siamo insieme
Oh-oh-oh-oh-oh
Il mondo intero si sente molto meglio
Ti auguro amore
(Oh-oh-oh-oh-oh
Quando siamo insieme, ci si sente come se)
Oh, oh, oh, ti auguro amore
(Oh-oh-oh-oh-oh
Il mondo intero si sente molto meglio)
Oh, ti auguro amore
Quando sono nella tua compagnia
Il mondo si illumina come un albero di Natale
È come oh-oh-oh-oh-oh
Quando siamo, siamo insieme
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Quando siamo, siamo insieme
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Ti auguro amore
Ti auguro amore
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Il nostro mondo si illumina come un albero di Natale, è come ooh
(Quando siamo, siamo insieme
Oh-oh-oh-oh-oh)
Quando siamo, siamo insieme