Traduzione del testo della canzone Waiting Here For You - The Thrillseekers, Aruna, Breakfast

Waiting Here For You (originale)

Day and night divided
Two worlds torn apart
I’m standing in your shadow
I wonder where you are
This is my confession
This is my heart burning down
Giving out and taking me over
So far away
I don’t know where I am So hard to take
You slipped right thru my hands
With so much left unspoken
Unopened
I''m broken
I’ll be waiting here for you…
There’s nothing here to cling to Nothing more to prove
I’m walking on a wire
With nothing left to lose
If this is where you want me This is where I’ll be Holding out 'til you come back to me So far away
I don’t know where I am So hard to take
Knowing I’ve done all I can
Trapped inside a moment
I’m frozen
Torn open
Cuz I’m falling, I’m falling, I’m calling out
I need you near me now
Keeping me safe
You can break it or fake it or take it in
I wanna start again
Take me away
Come and take me away…
Ill be waiting here for you…

Waiting Here For You (traduzione)

Giorno e notte divisi
Due mondi divisi
Sono nella tua ombra
Mi chiedo dove sei
Questa è la mia confessione
Questo è il mio cuore che brucia
Dare e prendere il controllo di me
Così lontano
Non so dove sono, così difficile da portare
Sei scivolato proprio tra le mie mani
Con così tanto non detto
Non aperto
Sono rovinato
Ti aspetterò qui...
Non c'è niente qui da aggrapparsi nient'altro da dimostrare
Sto camminando su un filo
Con niente da perdere
Se questo è dove mi vuoi Questo è dove io resisterò finché non tornerai da me Così lontano
Non so dove sono, così difficile da portare
Sapendo di aver fatto tutto il possibile
Intrappolato in un momento
Sono congelato
Strappato aperto
Perché sto cadendo, sto cadendo, sto chiamando
Ho bisogno di te vicino a me ora
Tenendomi al sicuro
Puoi romperlo o fingere o portarlo dentro
Voglio ricominciare
Portami via
Vieni e portami via...
Ti aspetto qui...