Traduzione del testo della canzone Show Time - The Undisputed Truth

Show Time (originale)

Said it’s show time
Everybody get ready to get down
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, yeah
(Show time.) Hey, eh, eh, eh, eh
Everybody get ready to get down, get down.
(Uh.)
First off, I thank you very much for the round of applause
I’m your emcee and we’re just 'bout ready to start the show
Hey, don’t you know
Well, it’s very satisfying and it’s plain to see
That everybody in the house came to party
Stand up proud, raise your voices loud
It’s show time.
Mmmm, yeah
Everybody get ready to get down
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, yeah
(Show time.) Hey, eh, eh, eh, eh
Everybody get ready to get down, get down
Well, I said get out your seat, get on your feet
Get ready for a real live treat
You can dance and you can sing and you can even shout
Let’s turn this mutha out.
Hey, eh, eh, eh, eh
Well, the band’s in the back, they’re rocking their stuff
Just hear me, babe, wherever you’re at
It’s show time.
Mmmm
(Everybody get ready to get down.) Get ready, get ready
Get on up and get on down
(Show time.) Ahhh, heh, eh, eh, eh, eh
Everybody get ready to get down, get down
Ohhh, oh, oh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
A-boom, boom, yeah
Uh, huh, huh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ah, ah
I want you to close the windows and lock the doors
'Cause everybody knows that it in your when the doors are closed
Repeat after me now, Oooh, oooh!
Now you say it!
Oooh, oooh!
Oooh, it’s party time, put your hands together
And we’ve got a show that’s gonna blow your mind
(Show time.) Show, show time
(Everybody get ready to get down.) Oh, get on up and get on down
(Show time.) Hey, eh, eh, eh, eh
(Everybody get ready to get down, get down.) It’s show time
It’s show time.
Uh, uh
I said get out your seat, get on your feet
Get ready for a real live treat
You can dance and you can sing and you can even shout
(Let's turn this mutha out.) Come on and do your dance to the rhythm
Said on the floor, (Sh-boom, boom.)
Lord have mercy, we’re having fun
Get out your seat, get on your feet
Get ready for a real live treat
You can dance and you can sing and you can even shout
(Let's turn this mutha out.) Let’s ride, let’s ride
Come on, y’all, and rock this rhythm
Get into it, help me sing, it’s party time
And we’re gonna blow your mind
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom.
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom, boom
Sh-boom, boom, boom.
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom
(Sh-boom, boom. Sh-boom, boom.) Come get it
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm
Hey, eh, eh, eh, eh
Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, yeah
Everybody rock, rock your baby
Gonna rock all night long
Everybody rock, rock your baby
Gonna rock all night long
Everybody rock, rock your baby
Gonna rock all night long
(Everybody rock) Everybody on the floor
We’re gonna rock until we can’t no more.
(All night long)
(Everybody rock) Don’t be bashful and don’t be shy
Say just let the music take your mind.
(All night long.)
Oh, oh, oh.
(Everybody rock)
Come on, y’all, and rock this rhythm
Whoa, oh, oh.
Come on, y’all, and rock this rhythm.
(All night long)
Oh, oh.
(Everybody rock)
Come on, y’all, and rock this rhythm
Come on, y’all, and rock this rhythm.
(All night long)
(Everybody rock) Oh, get up out of your seats
And shake your rump to the funky beat.
(All night long)
Oh, oh.
(Everybody rock)
You can sing and shout, 'cause we’re gonna turn this mutha out
(All night long) Oh, oh, oh, oh, oh
(Everybody rock) Come on, y’all, and rock this rhythm
Whoa, oh, oh.
Come on, y’all, and rock this rhythm.
(All night long)
Oh
It’s show time
Everybody get ready to get down
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, yeah
It’s show time
Put your hands together and get on down
(Everybody get ready to get down, get down.)
Ahhh, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme some music.
(Ahhhhhhhh, play!)
(Synthesizer solo)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Hey, eh, eh, eh, eh
(Synthesizer solo continues)
Woo, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everybody get down
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh
Yeah, oh.
Oh, oh, oh
Yeah
Oh, oh, yeah
Sh-boom, boom, boom.
Sh-boom, boom, boom
Oh, oh, oh, oh, yeah.
Hey
Oh, it’s show time
(Everybody get ready to get down.) Everybody get on down
Oh, boom, boom, boom, boom, boom, boom
It’s show time
Put your hands together and get on down
(Everybody get ready to get down, get down.) Whoa, oh, oh.
Oh
It’s show time
(Everybody get ready to get down.) Everybody get on down
Oh, oh, yeah
Said it’s show time.
Get up and get on down
(Everybody get ready to get down, get down.)
It’s show time.
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom, boom

Show Time (traduzione)

Ha detto che è l'ora dello spettacolo
Tutti si preparano a scendere
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, sì
(Mostra l'ora.) Ehi, eh, eh, eh, eh
Tutti si preparano a scendere, scendere.
(Uh.)
Prima di tutto, ti ringrazio molto per gli applausi
Sono il tuo presentatore e siamo appena pronti per iniziare lo spettacolo
Ehi, non lo sai?
Bene, è molto soddisfacente ed è facile da vedere
Che tutti in casa venissero a festeggiare
Alzati orgoglioso, alza la voce ad alta voce
È l'ora dello spettacolo.
Mmm, sì
Tutti si preparano a scendere
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, sì
(Mostra l'ora.) Ehi, eh, eh, eh, eh
Tutti si preparano a scendere, scendere
Bene, ho detto alzati dal tuo posto, alzati in piedi
Preparati per una vera delizia dal vivo
Puoi ballare e puoi cantare e puoi persino gridare
Spegniamo questo mutha.
Ehi, eh, eh, eh, eh
Bene, la band è nella parte posteriore, stanno suonando le loro cose
Ascoltami, piccola, ovunque tu sia
È l'ora dello spettacolo.
mmmm
(Preparatevi tutti a scendere.) Preparatevi, preparatevi
Sali su e sali giù
(Mostra l'ora.) Ahhh, eh, eh, eh, eh, eh
Tutti si preparano a scendere, scendere
Ohhh, oh, oh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
A-boom, boom, sì
Uh, eh, eh, oh
Sì, sì, sì, sì
Ah, ah, ah
Voglio che chiudi le finestre e chiudi a chiave le porte
Perché tutti sanno che è dentro di te quando le porte sono chiuse
Ripeti dopo di me ora, Oooh, oooh!
Adesso lo dici tu!
Oooh, oooh!
Oooh, è tempo di festa, unisci le mani
E abbiamo uno spettacolo che ti lascerà a bocca aperta
(Mostra l'ora.) Mostra, mostra l'ora
(Preparatevi tutti a scendere.) Oh, salite e salite giù
(Mostra l'ora.) Ehi, eh, eh, eh, eh
(Preparatevi tutti a scendere, scendere.) È l'ora dello spettacolo
È l'ora dello spettacolo.
Eh, eh
Ho detto alzati dal tuo posto, alzati in piedi
Preparati per una vera delizia dal vivo
Puoi ballare e puoi cantare e puoi persino gridare
(Spingiamo questo mutha.) Vieni e balla al ritmo
Ha detto sul pavimento, (Sh-boom, boom.)
Signore, abbi pietà, ci stiamo divertendo
Alzati dal tuo posto, alzati in piedi
Preparati per una vera delizia dal vivo
Puoi ballare e puoi cantare e puoi persino gridare
(Spingiamo questo mutha.) Cavalchiamo, cavalchiamo
Forza, tutti voi, e rock questo ritmo
Entra, aiutami a cantare, è tempo di festa
E ti lasceremo a bocca aperta
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom.
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom, boom
Sh-boom, boom, boom.
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom
(Sh-boom, boom. Sh-boom, boom.) Vieni a prenderlo
(Sh-boom, boom.) Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom, boom, boom, boom, boom
Mmmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm
Ehi, eh, eh, eh, eh
Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, mmmm, sì
Tutti rock, rock il tuo bambino
Rocking per tutta la notte
Tutti rock, rock il tuo bambino
Rocking per tutta la notte
Tutti rock, rock il tuo bambino
Rocking per tutta la notte
(Tutti rock) Tutti sul pavimento
Suoneremo fino a quando non potremo più.
(Tutta la notte)
(Tutti rock) Non essere timido e non essere timido
Di' che lascia che la musica ti prenda la mente.
(Tutta la notte.)
Oh oh oh.
(Tutti rock)
Forza, tutti voi, e rock questo ritmo
Whoa, oh, oh.
Forza, tutti voi, e rock questo ritmo.
(Tutta la notte)
Oh, oh.
(Tutti rock)
Forza, tutti voi, e rock questo ritmo
Forza, tutti voi, e rock questo ritmo.
(Tutta la notte)
(Tutti rockeggiano) Oh, alzati dai tuoi posti
E scuoti la groppa al ritmo funky.
(Tutta la notte)
Oh, oh.
(Tutti rock)
Puoi cantare e gridare, perché svilupperemo questo mutha
(Tutta la notte) Oh, oh, oh, oh, oh
(Tutti rock) Andiamo, tutti voi, e rock questo ritmo
Whoa, oh, oh.
Forza, tutti voi, e rock questo ritmo.
(Tutta la notte)
Oh
È l'ora dello spettacolo
Tutti si preparano a scendere
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, sì
È l'ora dello spettacolo
Unisci le mani e scendi
(Preparatevi tutti a scendere, scendere.)
Ahhh, dammi, dammi, dammi, dammi, dammi, dammi, dammi un po' di musica.
(Ahhhhhhhh, gioca!)
(Solo sintetizzatore)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Ehi, eh, eh, eh, eh
(L'assolo di sintetizzatore continua)
Woo, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tutti giù
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ehi, eh, eh, eh, eh.
Oh oh oh
Sì, oh.
Oh oh oh
Sì
Oh, oh, sì
Sh-boom, boom, boom.
Sh-boom, boom, boom
Oh, oh, oh, oh, sì.
Ehi
Oh, è l'ora dello spettacolo
(Preparatevi tutti a scendere.) Salite tutti a scendere
Oh, boom, boom, boom, boom, boom, boom
È l'ora dello spettacolo
Unisci le mani e scendi
(Preparatevi tutti a scendere, scendere.) Whoa, oh, oh.
Oh
È l'ora dello spettacolo
(Preparatevi tutti a scendere.) Salite tutti a scendere
Oh, oh, sì
Ha detto che è l'ora dello spettacolo.
Alzati e sali giù
(Preparatevi tutti a scendere, scendere.)
È l'ora dello spettacolo.
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom
Sh-boom, boom.
Sh-boom, boom
Sh-boom, boom, boom, boom, boom, boom