Traduzione del testo della canzone Oh My Dear Lord - The Unlikely Candidates

Oh My Dear Lord (originale)

Here's my confession
I've got a death wish
I'm in the fast lane
Addicted to excess
Living my best life
I was on top right
Sipping the limelight
A deer in the headlights
My future used to shine as bright as a diamond
Where did time go?
I was so high, it was frightening
I know I messed up, but there's no use in crying
(No use in crying)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in a landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Oou, oh my dear Lord
I was a good guy
But I was the worst type
Give me an inch, man
And I'll take a mile
I'm walking back now
Past all the fires
Trying to find out
Why I grabbed the lighter
My future used to shine as bright as a diamond
Where did time go?
I was so high, it was frightening
I know I messed up, but there's no use in crying
(No use in crying)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in a landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Yeah
Yeah-eh
(Oh my dear Lord)
Yeah
Yeah-eh
Been a tyrant, been a pusher, pushing my disease
Breaking bones and taking everything in front of me
Priests and beggars looking up to heaven from their knees
Is anyone listening?
Is anyone listening?
Is anyone listening?
(Oh my dear Lord)
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
(Oh my dear Lord)
Over my head in the landslide
Can you pull me out?
Oh my dear Lord (Yeah)
Oh my dear Lord (Yeah-eh)
Oh my dear Lord
I've been running wild, had a good time
But I can't stop now
Oh my dear Lord
Oohh, my dear Lord

(traduzione)

Ecco la mia confessione
Ho un desiderio di morte
Sono sulla corsia di sorpasso
Dipendente dall'eccesso
Vivere la mia vita migliore
Ero in alto a destra
Sorseggiando le luci della ribalta
Un cervo nei fari
Il mio futuro brillava luminoso come un diamante
Dov'è finito il tempo?
Ero così sballato, era spaventoso
So di aver sbagliato, ma non serve a niente piangere
(Non serve a piangere)
Oh mio caro Signore
Mi sono scatenato, mi sono divertito
Ma non posso fermarmi ora
(Oh mio caro Signore)
Sopra la mia testa in una frana
Puoi tirarmi fuori?
Oh mio caro Signore
Oh mio caro Signore
Oh mio caro Signore
Mi sono scatenato, mi sono divertito
Ma non posso fermarmi ora
Oh mio caro Signore
Oh, oh mio caro Signore
Ero un bravo ragazzo
Ma io ero il tipo peggiore
Dammi un pollice, amico
E mi prenderò un miglio
Sto tornando indietro ora
Oltre tutti i fuochi
Cercando di scoprirlo
Perché ho preso l'accendino
Il mio futuro brillava luminoso come un diamante
Dov'è finito il tempo?
Ero così sballato, era spaventoso
So di aver sbagliato, ma non serve a niente piangere
(Non serve a piangere)
Oh mio caro Signore
Mi sono scatenato, mi sono divertito
Ma non posso fermarmi ora
(Oh mio caro Signore)
Sopra la mia testa in una frana
Puoi tirarmi fuori?
Oh mio caro Signore
Oh mio caro Signore
Oh mio caro Signore
Mi sono scatenato, mi sono divertito
Ma non posso fermarmi ora
Oh mio caro Signore
Sì
Sì-eh
(Oh mio caro Signore)
Sì
Sì-eh
Sono stato un tiranno, un pusher, ho spinto la mia malattia
Rompere le ossa e prendere tutto davanti a me
Sacerdoti e mendicanti alzano lo sguardo al cielo dalle loro ginocchia
Qualcuno sta ascoltando?
Qualcuno sta ascoltando?
Qualcuno sta ascoltando?
(Oh mio caro Signore)
Mi sono scatenato, mi sono divertito
Ma non posso fermarmi ora
(Oh mio caro Signore)
Sopra la mia testa nella frana
Puoi tirarmi fuori?
Oh mio caro Signore (Sì)
Oh mio caro Signore (Sì-eh)
Oh mio caro Signore
Mi sono scatenato, mi sono divertito
Ma non posso fermarmi ora
Oh mio caro Signore
Oohh, mio ​​caro Signore