Traduzione del testo della canzone Violence - The Unlikely Candidates

Violence (originale)

Maybe I should leave her
Maybe I don’t need her
Maybe I was wrong
Maybe she was right
Maybe I believe her
What do I have to say?
(To find a mistake)
What do I have to do?
She don’t know either
She says, «I'ma show you how to act»
Mama don’t talk like that
She gonna hit me with a baseball bat, yeah
And all her lovers say
She breaks the silence
Here comes the sirens
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
Echoes divide and she shows no kindness
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
Running from the violence
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Running from the violence
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Running from the violence
I’ma show you how to act
Mama don’t talk like that
She gonna hit me with a baseball bat
And all her lovers say
What do I have to do?
What do I have to say?
She breaks the silence
Here comes the sirens
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
Echoes divide and she shows no kindness
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Running from the violence
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Running from the violence
She says that I’m the one (One to find something)
She’s pulling out a gun
Says now we’re having fun
Give me all your love, I’ll never get enough
I’ll never get enough
Says I’m gonna show you how to act
Mama don’t talk like that
She gonna hit me with a baseball bat
And all her lovers say
She breaks the silence
Here comes the sirens
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
Echoes divide and she shows no kindness
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
She breaks the silence
Here comes the sirens
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence
(I'm show you how to act)
Echoes divide and she shows no kindness
Bang, bang, bang
I’m just running from the violence

(traduzione)

Forse dovrei lasciarla
Forse non ho bisogno di lei
Forse mi sono sbagliato
Forse aveva ragione
Forse le credo
Cosa devo dire?
(Per trovare un errore)
Cosa devo fare?
Neanche lei lo sa
Dice: «Ti mostrerò come recitare»
La mamma non parla così
Mi colpirà con una mazza da baseball, sì
E tutti i suoi amanti dicono
Lei rompe il silenzio
Arrivano le sirene
Bang bang bang
Sto solo scappando dalla violenza
Gli echi si dividono e lei non mostra gentilezza
Bang bang bang
Sto solo scappando dalla violenza
Scappando dalla violenza
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Scappando dalla violenza
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Scappando dalla violenza
Ti mostrerò come agire
La mamma non parla così
Mi colpirà con una mazza da baseball
E tutti i suoi amanti dicono
Cosa devo fare?
Cosa devo dire?
Lei rompe il silenzio
Arrivano le sirene
Bang bang bang
Sto solo scappando dalla violenza
Gli echi si dividono e lei non mostra gentilezza
Bang bang bang
Sto solo scappando dalla violenza
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Scappando dalla violenza
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Scappando dalla violenza
Dice che sono io (Uno per trovare qualcosa)
Sta tirando fuori una pistola
Dice che ora ci stiamo divertendo
Dammi tutto il tuo amore, non ne avrò mai abbastanza
Non ne avrò mai abbastanza
Dice che ti mostrerò come agire
La mamma non parla così
Mi colpirà con una mazza da baseball
E tutti i suoi amanti dicono
Lei rompe il silenzio
Arrivano le sirene
Bang bang bang
Sto solo scappando dalla violenza
Gli echi si dividono e lei non mostra gentilezza
Bang bang bang
Sto solo scappando dalla violenza
Lei rompe il silenzio
Arrivano le sirene
Bang bang bang
Sto solo scappando dalla violenza
(Ti mostro come agire)
Gli echi si dividono e lei non mostra gentilezza
Bang bang bang
Sto solo scappando dalla violenza