Traduzione del testo della canzone Thunder Fever - The Vaccines

Thunder Fever (originale)

Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Cesar
I’ll try
I can’t light up the sky
Thunder fever, just wanna see ya
all night
Till it’s light
Watching
My
My hurricane, it storms
I wanna follow you around wherever you perform
I wanna climb into the eyes
Oh, but you
You’re only passing through
Yeah, baby, you’re the cataclysm at the edge of town
And they’re advising that I’m traveling and outta your mind
Well, I don’t really care
I’m always happy anywhere
When you’re there
(Thunder fever, nobody beats ya)
Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Caesar
I’ll try
I can’t light up the sky
Thunder fever, just wanna see ya
all night
Till it’s light
Watching
I thought that I could fly
But when the air is punctuated by a pregnant
You have to wait until you’re light enough to know if it’s yours
Oh man
My head was in the clouds
But now the past with best of times
And now I bet your
And I’ll be happy anywhere
That you are
(Thunder fever, nobody beats ya)
Thunder fever, nobody beats ya
Mona Lisa, Julius Caesar
I’ll try
I can’t light up the sky
Thunder fever, just wanna see ya
all night
Till it’s light
Watching
Thunder fever
Thunder fever
Let’s try
It’s time
Thunder fever
Thunder fever
Let’s try
It’s time

Thunder Fever (traduzione)

Febbre del tuono, nessuno ti picchia
Monna Lisa, Giulio Cesare
Ci proverò
Non riesco a illuminare il cielo
Febbre del tuono, voglio solo vederti
tutta la notte
Finché non c'è luce
Guardando
Il mio
Il mio uragano, tempesta
Voglio seguirti ovunque ti esibisci
Voglio salire negli occhi
Oh, ma tu
Sei solo di passaggio
Sì, piccola, sei il cataclisma ai margini della città
E mi stanno avvisando che sto viaggiando e sono fuori di testa
Beh, non mi interessa davvero
Sono sempre felice ovunque
Quando sei lì
(Febbre da tuono, nessuno ti picchia)
Febbre del tuono, nessuno ti picchia
Monna Lisa, Giulio Cesare
Ci proverò
Non riesco a illuminare il cielo
Febbre del tuono, voglio solo vederti
tutta la notte
Finché non c'è luce
Guardando
Pensavo di poter volare
Ma quando l'aria è punteggiata da una gravidanza
Devi aspettare di essere abbastanza leggero per sapere se è tuo
Oddio
La mia testa era tra le nuvole
Ma ora il passato con i tempi migliori
E ora scommetto il tuo
E sarò felice ovunque
Che tu sei
(Febbre da tuono, nessuno ti picchia)
Febbre del tuono, nessuno ti picchia
Monna Lisa, Giulio Cesare
Ci proverò
Non riesco a illuminare il cielo
Febbre del tuono, voglio solo vederti
tutta la notte
Finché non c'è luce
Guardando
Febbre da tuono
Febbre da tuono
Proviamo
È tempo
Febbre da tuono
Febbre da tuono
Proviamo
È tempo