Traduzione del testo della canzone Wanderlust - The Vaccines

Wanderlust (originale)

Open your borders
And give me my orders
I can slip into violence
Or fall into silence
And pretend you're a nation
An endless vacation
I'm your motel militia
Gelato vanilla
And I thought I could earn your trust
But can't, can't stop a wanderlust
But I'm glad I'm your guy
Help me build a great big concrete wall around my failings
Doubt keeps creeping in, I think it's slipping through the railings
Sometimes I get so low that my friends say I've gone caving
But when it's just the two of us, I feel fucking amazing
I get so nervous
When I'm on your surface
I go deep in your language
The meat in your sandwich
But I feel like burrata
And less like Sinatra
Alexa, a sonata
Prepare me to martyr
Oh, I thought I would die for you
But now I've got to join the queue
Help me build a great big concrete wall around my failings
Doubt keeps creeping in, I think it's slipping through the railings
Sometimes I get so low that my friends say I've gone caving
But when it's just the two of us, I feel fucking amazing
Help me build a great big concrete wall around my failings
Doubt keeps creeping in, I think it's slipping through the railings
Sometimes I get so low that my friends say I've gone caving
But when it's just the two of us, I feel fucking amazing
Help me build a great big concrete wall around my failings
Doubt keeps creeping in, I think it's slipping through the railings
Sometimes I get so low that my friends say I've gone caving
But when it's just the two of us, I feel fucking amazing

(traduzione)

Apri i tuoi confini
E dammi i miei ordini
Posso scivolare nella violenza
O cadere nel silenzio
E fai finta di essere una nazione
Una vacanza senza fine
Sono la tua milizia del motel
Gelato alla vaniglia
E pensavo di potermi guadagnare la tua fiducia
Ma non posso, non posso fermare una voglia di viaggiare
Ma sono felice di essere il tuo ragazzo
Aiutami a costruire un grande muro di cemento attorno ai miei fallimenti
Il dubbio continua a insinuarsi, penso che stia scivolando attraverso le ringhiere
A volte divento così in basso che i miei amici dicono che sono andato a fare la speleologia
Ma quando siamo solo noi due, mi sento fottutamente fantastico
Divento così nervoso
Quando sono sulla tua superficie
Approfondisco la tua lingua
La carne nel tuo panino
Ma ho voglia di burrata
E meno come Sinatra
Alexa, una sonata
Preparami al martirio
Oh, pensavo che sarei morto per te
Ma ora devo unirmi alla coda
Aiutami a costruire un grande muro di cemento attorno ai miei fallimenti
Il dubbio continua a insinuarsi, penso che stia scivolando attraverso le ringhiere
A volte divento così in basso che i miei amici dicono che sono andato a fare la speleologia
Ma quando siamo solo noi due, mi sento fottutamente fantastico
Aiutami a costruire un grande muro di cemento attorno ai miei fallimenti
Il dubbio continua a insinuarsi, penso che stia scivolando attraverso le ringhiere
A volte divento così in basso che i miei amici dicono che sono andato a fare la speleologia
Ma quando siamo solo noi due, mi sento fottutamente fantastico
Aiutami a costruire un grande muro di cemento attorno ai miei fallimenti
Il dubbio continua a insinuarsi, penso che stia scivolando attraverso le ringhiere
A volte divento così in basso che i miei amici dicono che sono andato a fare la speleologia
Ma quando siamo solo noi due, mi sento fottutamente fantastico