Traduzione del testo della canzone Milo 7 - The Velvet Teen

Milo 7 (originale)

She always trembles
At the blissfully depressed
Desiring the desireless
She’s always seaching
For herself in someone else
Lonely when she’s all she needs
She’ll cry a thousand paper tears
And throw down her kerosene of vacant fears
We’re all the match wishing we were the flame
We represent each moment in every day
He always trembles
At the thought of getting old
Running out of time and ideas
He’s always waiting
For the moment to be right
Impatient when it’s always there
He’ll take a thousand empty pills
And swallow the void that they’ll never fill
He’s got to break out
No matter what the cost
We represent all the ones who feel lost…
'cause we’re all the same worn, empty cup
We’re never content, but we never give up
Jumping off cliffs, opening our arms
And hoping to fly…
Running around the same old track
Never getting any closer
But we never look back
We’re just trying to leave behind
Something beautiful before we’ve gone
She always trembles
At the blissfully depressed
Desiring the desireless
He’s always waiting
For the moment to be right
Impatient when…
We’re all the same worn, empty cup
We’re never content, but we never give up
Jumping off cliffs, opening our arms
And hoping to fly…
Running around the same old track
Never getting any closer
But we never look back
We’re just trying to leave behind
Something beautiful before we’ve gone

Milo 7 (traduzione)

Lei trema sempre
Al beatamente depresso
Desiderare il senza desideri
È sempre alla ricerca
Per se stessa in qualcun altro
Sola quando è tutto ciò di cui ha bisogno
Piangerà mille lacrime di carta
E butta giù il suo cherosene di paure vuote
Siamo tutti la partita che desidera di essere la fiamma
Rappresentiamo ogni momento di ogni giorno
Trema sempre
Al pensiero di invecchiare
A corto di tempo e idee
Sta sempre aspettando
Per il momento avere ragione
Impaziente quando è sempre lì
Prenderà mille pillole vuote
E ingoia il vuoto che non riempiranno mai
Deve scoppiare
Non importa il costo
Rappresentiamo tutti coloro che si sentono persi...
perché siamo tutti uguali, la tazza vuota e consumata
Non ci accontentiamo mai, ma non ci arrendiamo mai
Saltando dalle scogliere, aprendo le braccia
E sperando di volare...
Correre sulla stessa vecchia pista
Mai avvicinarsi
Ma non ci guardiamo mai indietro
Stiamo solo cercando di lasciarci alle spalle
Qualcosa di bello prima che ce ne andiamo
Lei trema sempre
Al beatamente depresso
Desiderare il senza desideri
Sta sempre aspettando
Per il momento avere ragione
Impaziente quando...
Siamo tutti la stessa tazza consumata e vuota
Non ci accontentiamo mai, ma non ci arrendiamo mai
Saltando dalle scogliere, aprendo le braccia
E sperando di volare...
Correre sulla stessa vecchia pista
Mai avvicinarsi
Ma non ci guardiamo mai indietro
Stiamo solo cercando di lasciarci alle spalle
Qualcosa di bello prima che ce ne andiamo