Traduzione del testo della canzone Coney Island Steeplechase - The Velvet Underground

Coney Island Steeplechase (originale)

Would you like to go on the Coney Island Steeple
Go and have a good time
We’ll take the subway right down to King’s Highway
Gonna have a good time
If it’s all right it would be so nice
If you come and go with me The roller-coaster you and me Just try
Would you like to go on the Coney Island Steeple
Go and have a good time
Like a sister and brother we’ll cling to each other
When they find out their parents aren’t there
Oh it’d be so nice
Like choco with ice
Oh if you come and go with me How nice it would be Don’t be so shy
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Maybe not Friday
Saturday, Sunday
Coney Island, Coney Island, Coney Island …

Coney Island Steeplechase (traduzione)

Ti piacerebbe andare sul campanile di Coney Island
Vai e divertiti
Prenderemo la metropolitana fino a King's Highway
Mi divertirò
Se va tutto bene, sarebbe molto bello
Se vieni e vieni con me Le montagne russe io e te Prova
Ti piacerebbe andare sul campanile di Coney Island
Vai e divertiti
Come una sorella e un fratello, ci aggrapperemo l'uno all'altro
Quando scoprono che i loro genitori non ci sono
Oh, sarebbe così bello
Come il cioccolato con il ghiaccio
Oh, se venissi e venissi con me, quanto sarebbe bello non essere così timido
Lunedì martedì mercoledì giovedì
Forse non venerdì
Sabato domenica
Coney Island, Coney Island, Coney Island …