Traduzione del testo della canzone I Heard Her Call My Name - The Velvet Underground

I Heard Her Call My Name (originale)

Ever since I was on cripples Monday,
I’ve got my eyeballs on my knees.
I rapped for hours with mad Mary Williams,
she said she never understood a word from me because, I know that she cares about me,
I heard her call my name.
And I know that she’s long, dead and gone,
still it ain’t the same.
When I wake up in the morning, mama,
I heard her call my name.
I know she’s dead and long, gone.
I heard her call my name.
And then I felt my mind split open.
I know that she’s long, dead and gone,
still it ain’t the same.
When I wake up in the morning, mama,

(traduzione)

Da quando ero in stato di stordimento lunedì,
Ho i miei occhi sulle ginocchia.
Ho rappato per ore con la pazza Mary Williams,
ha detto che non ha mai capito una parola da me perché, so che si preoccupa per me,
L'ho sentita chiamare il mio nome.
E so che è lunga, morta e sepolta,
ancora non è la stessa cosa.
Quando mi sveglio la mattina, mamma,
L'ho sentita chiamare il mio nome.
So che è morta e da tempo, scomparsa.
L'ho sentita chiamare il mio nome.
E poi ho sentito la mia mente aprirsi.
So che è lunga, morta e sepolta,
ancora non è la stessa cosa.
Quando mi sveglio la mattina, mamma,