Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Move Right In - The Velvet Underground

I'm Gonna Move Right In (originale)

Well she’s straight and look like a lot of fun
The bar’s open I’m going to go have a drink with everyone
Walking downtown skies can’t get any greater
Haven’t got no money and I haven’t got a prayer
I’m going to move right in
After we hang a little we’re going to have a little fun
Going to go shoot and kill and go knife everyone
The bar looks like haven going to have myself a drink
Hey man don’t you know I fell right in to the swing
Going to go uptown so I can get myself straight
Going to go see my mama see if I got myself a date
Time is running out I’m coming right down to the wire
Gotta go do something to get myself higher

I'm Gonna Move Right In (traduzione)

Bene, è etero e sembra molto divertente
Il bar è aperto, vado a bere qualcosa con tutti
Camminare nei cieli del centro non può essere migliore
Non ho soldi e non ho una preghiera
Mi trasferirò subito
Dopo aver appeso un po', ci divertiremo un po'
Andrò a sparare, uccidere e uccidere tutti
Sembra che il bar stia andando a bere qualcosa da solo
Ehi amico, non lo sai che sono caduto subito nello swing
Andrò in città così posso mettermi in chiaro
Vado da mia mamma per vedere se mi sono procurato un appuntamento
Il tempo sta scadendo, sto arrivando fino al filo
Devo andare a fare qualcosa per portarmi più in alto