Traduzione del testo della canzone It's All Right - The Velvet Underground

It's All Right (originale)

I don’t care about your ways
Of love and life and walkin'
I don’t care about your days
Of carin' and not talkin'
But it’s your right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
You won’t call
It doesn’t matter if your sun shines in the evening
Don’t wait
The moon will wait to come out in the night and talkin'
I don’t care about your present pay
And your night life you keep burning
I don’t care about what your old man says
All the ways you have of learnin'
But it’s your right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
You don’t write
It doesn’t matter what they all say, gonna mess around
It’s ok
It doesn’t matter if your off or fine gonna learn
I don’t care about your ways
Of love and life and walkin'
I don’t care about your days
Of carin' and not talkin'
But it’s your right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
It’s all right
The way that you live
It’s all right

It's All Right (traduzione)

Non mi interessano i tuoi modi
Dell'amore e della vita e del camminare
Non mi interessano le tue giornate
Di prendersi cura e non parlare
Ma è un tuo diritto
Il modo in cui vivi
Va tutto bene
Il modo in cui vivi
Non chiamerai
Non importa se il tuo sole splende di sera
Non aspettare
La luna aspetterà di uscire nella notte e parlare
Non mi interessa la tua paga attuale
E la tua vita notturna continui a bruciare
Non mi interessa cosa dice il tuo vecchio
Tutti i modi che hai per imparare
Ma è un tuo diritto
Il modo in cui vivi
Va tutto bene
Il modo in cui vivi
Non scrivi
Non importa quello che dicono tutti, scherzeranno
Va bene
Non importa se sei fuori o bene imparerai
Non mi interessano i tuoi modi
Dell'amore e della vita e del camminare
Non mi interessano le tue giornate
Di prendersi cura e non parlare
Ma è un tuo diritto
Il modo in cui vivi
Va tutto bene
Il modo in cui vivi
Va tutto bene
Il modo in cui vivi
Va tutto bene
Il modo in cui vivi
Va tutto bene
Il modo in cui vivi
Va tutto bene