Traduzione del testo della canzone Lonesome Cowboy Bill - The Velvet Underground

Lonesome Cowboy Bill (originale)

Lonesome Cowboy Bill
Rides the rodeo
Lonesome Cowboy Bill
You got to see him yodel «Ay-hee-ho!»
Lonesome Cowboy Bill
Rides the rodeo
Ever since he was a little lad
Loves the rodeo
Bucking broncs, yeah, sipping wine
You got to see him go
And all the ten-gallon girls
Love to hear him yodel «Ay-hee-ho!
Because
Oh, Lonesome Cowboy Bill
You still ride the rodeo
Up 'round the Colorado shore
Down by the Ohio
Sometimes even New Orleans
Down by the Mardi Gras
And all the ten-gallon girls
Love to hear him yodel «Ay-hee-ho!
You got to see him in the rodeo
When he’s ridin', goin' too darn fast
You got to hear the people scream and shout
They call him
Lonesome Cowboy Bill
He’s a
Lonesome Cowboy Bill
He goes…
I said
You got to see him yodel «Ay-hee-ho!»
Oh he’s a Lonesome Cowboy Bill, Lonesome Cowboy Bill…

Lonesome Cowboy Bill (traduzione)

Bill da cowboy solitario
Cavalca il rodeo
Bill da cowboy solitario
Devi vederlo yodel «Ay-hee-ho!»
Bill da cowboy solitario
Cavalca il rodeo
Fin da quando era un ragazzino
Ama il rodeo
Bucking broncs, sì, sorseggiando vino
Devi vederlo partire
E tutte le ragazze da dieci galloni
Mi piace sentirlo cantare «Ay-hee-ho!
Perché
Oh, il cowboy solitario Bill
Guidi ancora il rodeo
Su 'intorno alla costa del Colorado
Giù dall'Ohio
A volte anche New Orleans
Giù vicino al Martedì Grasso
E tutte le ragazze da dieci galloni
Mi piace sentirlo cantare «Ay-hee-ho!
Devi vederlo nel rodeo
Quando sta cavalcando, va dannatamente troppo veloce
Devi sentire le persone urlare e gridare
Lo chiamano
Bill da cowboy solitario
Lui è un
Bill da cowboy solitario
Lui va…
Ho detto
Devi vederlo yodel «Ay-hee-ho!»
Oh, è un Bill da cowboy solitario, Bill da cowboy solitario...