Traduzione del testo della canzone Prominent Men - The Velvet Underground

Prominent Men (originale)

Through all of the highways, the byways Ive travelled
Through all of the sidestreets and alleys of sin
Through all thats been heard nothing sinks quite as low
As the prominent statements of prominent men
Prominent men tell prominent stories
Prominent men tell prominent lies
Prominent men kiss the ass of dame fortune
Prominent men will tear out your eyes
The streets that have life with the cats underbelly
Aligned with their tracks of a thousand good-byes
A poor woman screams with the heat of disaster
As the prominent men sit and strengthen their ties
Oh, the prominent girls of the prominent people
Make prominent dresses and prominent hair
Oh, their prominent wealth and their eyes blazed with shadow
The prominent horrors with the ghost millionaire
The shiny stained window now cracked at sunset
They shiny red dawn of the heart soon must fall
This simply occurred at the seat of the cauldron
Those prominent men hadnt been there at all
Prominent men tell prominent stories
Prominent men tell prominent lies
Prominent men kiss the ass of dame fortune
Prominent men will tear out your eyes
Oh, the prominent child of these prominent people
Seeks prominent schools with the finery of age
With a prominent pink of a tasteless red orchid
The prominent men casts a prominent heir
The child of the agent walks barefoot upon grass
He screams with a power that terrors green eyes
His knife harshly glistening, stabs noways and always
But those prominent men in nowhere in sight
Prominent men tell prominent stories
Prominent men tell prominent lies
Prominent men kiss the ass of dame fortune
Prominent men will tear out your eyes

(traduzione)

Attraverso tutte le autostrade, le strade secondarie che ho percorso
Attraverso tutte le strade secondarie e i vicoli del peccato
Nonostante tutto ciò che è stato ascoltato, nulla scende così in basso
Come le dichiarazioni di spicco di uomini di spicco
Gli uomini di spicco raccontano storie importanti
Gli uomini di spicco raccontano bugie importanti
Uomini di spicco baciano il culo di dama fortuna
Uomini di spicco ti strapperanno gli occhi
Le strade che hanno vita con il ventre dei gatti
In linea con le loro tracce di mille addii
Una povera donna urla con il calore del disastro
Mentre gli uomini importanti si siedono e rafforzano i loro legami
Oh, le ragazze importanti delle persone importanti
Crea abiti prominenti e capelli prominenti
Oh, la loro ricchezza prominente e i loro occhi brillavano di ombra
Gli orrori di spicco con il milionario fantasma
La finestra macchiata lucida ora si incrinava al tramonto
La lucente alba rossa del cuore presto deve cadere
Ciò si è verificato semplicemente nella sede del calderone
Quegli uomini di spicco non erano stati affatto lì
Gli uomini di spicco raccontano storie importanti
Gli uomini di spicco raccontano bugie importanti
Uomini di spicco baciano il culo di dama fortuna
Uomini di spicco ti strapperanno gli occhi
Oh, il figlio importante di queste persone importanti
Cerca scuole importanti con la raffinatezza dell'età
Con un rosa prominente di un'orchidea rossa insapore
Gli uomini di spicco hanno un erede di spicco
Il figlio dell'agente cammina a piedi nudi sull'erba
Urla con un potere che terrorizza gli occhi verdi
Il suo coltello luccica aspramente, pugnala sempre e sempre
Ma quegli uomini importanti non si vedono da nessuna parte
Gli uomini di spicco raccontano storie importanti
Gli uomini di spicco raccontano bugie importanti
Uomini di spicco baciano il culo di dama fortuna
Uomini di spicco ti strapperanno gli occhi