Traduzione del testo della canzone Velvet Nursery Rhyme - The Velvet Underground

Velvet Nursery Rhyme (originale)

We’re the Velvet Underground and we have come to play
It’s been 28 years since we’ve been here to the day
There’s Maureen, she’s on the drums, she’s having lot of fun
Let’s hear it for Moe Tucker, beat those skins for everyone
There is Sterling Morrison, he’s playing the guitar
He’s a guitar hero, kicks their asses really far
Now you got here John and me
Now you got here John and me, we want no part of this
That’s because we think it is real pretentious shit

Velvet Nursery Rhyme (traduzione)

Siamo i Velvet Underground e siamo venuti per suonare
Sono passati 28 anni da quando siamo stati qui fino ad oggi
C'è Maureen, è alla batteria, si sta divertendo molto
Sentiamolo per Moe Tucker, batti quelle skin per tutti
C'è Sterling Morrison, suona la chitarra
È un eroe della chitarra, li prende a calci in culo davvero lontano
Ora sei qui John ed io
Ora che sei qui John ed io, non vogliamo parte di questo
Questo perché pensiamo che sia una vera merda pretenziosa