Traduzione del testo della canzone Heroes - The Virus

Heroes (originale)

One time my father said to me When you grow up, you be the best man you can be When I look back on how fucked up my life has gone
He said, Well son that’s the thing that will make you strong
I never said that I knew what was right or wrong
Because all my heroes are long gone
There’s no heroes any more
One time, One cry
No heroes, No more
All of this time I had been wrong
I see a man there on TV
With lots of fame, lots of pride, lots of money
He probably hates his wife He probably beats his kids
He’ll never have respect for all the things he did
I never said that I knew what was right or wrong
Because all my heroes are long gone
And no one ever told me just what I should be All I ever had was me

Heroes (traduzione)

Una volta mio padre mi ha detto quando cresci, sii l'uomo migliore che puoi essere Quando ripenso a come è andata incasinata la mia vita
Ha detto, beh figliolo, questa è la cosa che ti renderà forte
Non ho mai detto di sapere cosa fosse giusto o sbagliato
Perché tutti i miei eroi sono scomparsi da tempo
Non ci sono più eroi
Una volta, un grido
Niente eroi, niente più
Per tutto questo tempo mi ero sbagliato
Vedo un uomo lì in TV
Con molta fama, molto orgoglio, molti soldi
Probabilmente odia sua moglie Probabilmente picchia i suoi figli
Non avrà mai rispetto per tutte le cose che ha fatto
Non ho mai detto di sapere cosa fosse giusto o sbagliato
Perché tutti i miei eroi sono scomparsi da tempo
E nessuno mi ha mai detto solo quello che dovevo essere tutto ciò che ho avuto sono stato me stesso